2013-11-05 | 디지털미디어부

朴总统抵英开启国事访问…合作聚焦创造经济与金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊丽莎白二世女王主办晚宴等,女王与韩国首位女总统的会面备受关注

正在西欧访问的朴槿惠总统于4日(以下为当地时间)抵达继法国之后的第二个访问国英国,开始国事访问行程。

此次从当天起至7日、为期三天四夜的国事访问,是继2004年已故总统卢武铉之后,韩国总统的第二次。

青瓦台方面解释称,考虑到英国每年最多仅邀请约两个国家的元首作为国宾,此次国事访问体现了两国间格外密切的友好合作关系。

朴总统将于5日出席英国首座韩国战争参战纪念碑奠基仪式,纪念停战60周年及两国建交130周年。她还将访问英国议会,与上下两院100余名议员进行交流。

同日由女王主办的正式欢迎仪式和白金汉宫国宴以其华丽与“格调”闻名,预计将成为此次国事访问的高潮。

6日将与英国首相戴维·卡梅伦举行首脑会谈及午宴,下午还计划出席同胞座谈会和韩国电影节特别首映式。

朴总统将在此次英国国事访问期间,着力构建两国在创造经济和金融领域的合作关系。

鉴于英国在基础科学技术及创造、文化产业方面拥有世界级竞争力,韩方方针是通过在这些领域的合作强化本国创造经济能力。

为此,未来创造科学部长官崔文基作为正式随行人员一同参加英国国事访问。

此外,考虑到英国金融业的强项,双方金融当局还将签署多项谅解备忘录(MOU)。

青瓦台经济首席秘书赵源东上月31日在吹风会上表示:“合作可能性最大的地方就是英国。目前多项工作正在推进,以至于难以确定将签署的MOU数量。”

他还就金融合作补充说:“我们正在推进设立金融消费者保护院,而在这一领域英国是先进国家,因此将构建对话渠道,讨论英国金融监管厅与我方监管机构签署合作MOU等事宜。”

/数字媒体部

阅读韩文原文