2013-11-04 | 서은영

“播种环境、绽放希望之花的Livart Wonderful”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利魄特的全体员工为落实公司制定的环境方针,设立环境目标并制定、遵循具体的实践方案。减量(Reduce)、再使用(Reuse)、再循环(Recycle)、去除(Replace)、修复再用(Repair)这‘5R’,是全体员工为可持续经营所遵守的基本准则。”

本月1日,在京畿道龙仁南四面的利魄特龙仁总部3层培训室,30余名不同国籍的外国人正目光专注地聆听利魄特姜惠贞代理所作的“利魄特环境政策”相关说明。他们是为参加韩国环境部主办的“可持续消费与生产国际会议”而访韩的主要国家高级公务员。

来自越南、马来西亚、泰国、菲律宾、印度尼西亚等12个国家的韩国环境部等环境相关政府部门及机构负责人,为参观韩国优秀环境标志认证企业而到访利魄特总部。利魄特于2010年成为韩国家具业界首家获得碳足迹标志认证的企业,并参与韩国环境部的绿色采购、绿色门店等主要项目,因此获得高度评价,被选为参观企业。

各国公务员反复用智能手机拍摄投在中央屏幕上的演示资料。这些资料显示,自利魄特2005年与韩国环境部签订绿色采购自愿协议以来,绿色采购业绩从2008年的134亿韩元增至今年的260亿韩元,增长近一倍。同期,利魄特的环境标志认证数量从936个增至1663个,环境标志营业收入从253亿韩元猛增至300亿韩元。

在环保展示厅遇到的质量管理组李相基举起普通工艺的PB板与重量减轻40%以上的平板,表示“运输重量和废弃体积减少40%以上,而平板的耐久性更为出色”,并说明“得益于引入环保工艺以及连锯末都加以再利用的系统,每年节省相当于28公顷的原木使用量”。这一规模相当于3万棵原木。

离开展示厅前,公务员们在事先领到的树叶形贴纸上写下自己的名字,以参与利魄特自2008年起开展的“种下希望之树——生态树”活动。李相基强调:“利魄特将以各位的名义种下树苗,并在网站上展示树木成长的样子”,“我们在平泽建成了‘碳中和利魄特森林’,目前已种下约5000棵树苗”。

在生产环保家用家具的工厂内部,舒适的作业环境吸引了公务员们的目光。绿色科技高级研究员马利克·阿坦(Malik Atan,马来西亚)表示:“我在越南、印度尼西亚等地看过许多家具工厂,但从未见过没有粉尘飞扬、如此舒适的作业环境”,“希望亚洲各国能够学习利魄特的集尘设备、体系化的生产线以及轻量化产品的生产诀窍”。

当天作为带队人参加的联合国环境规划署(UNEP)官员法里德·耶克(Farid Yaker)也面带微笑地表示:“我们到访利魄特,是为了验证向绿色产品购买者提供积分等优惠的绿卡制度的有效性,并向成员国展示韩国企业优秀的环境经营案例”,“通过利魄特的案例,我本人也对环境标志的有效性有了信心,并将努力向世界各国介绍利魄特的案例”。

阅读韩文原文