2013-11-04 | 이재용

[三星爱宝乐园业务拆分]楼宇管理划给S-1…供餐·食材分拆为子公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星爱宝乐园将剥离建筑物管理业务转让给S-1,并将团餐及食材业务分拆设立独立公司。

三星爱宝乐园4日召开董事会作出上述决定。

三星爱宝乐园首先将建筑物管理业务以总计4800亿韩元转让给S-1。建筑物管理业务的资产与人员将经股东大会等程序,于明年1月10日前移交S-1。S-1是此前由三星爱宝乐园剥离保安业务而设立的公司。

三星爱宝乐园当天还在董事会上决定,将团餐与食材业务进行物的分割,新设名为“SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED”的餐饮专业公司。新设的SAMSUNG WELSTORY INCORPORATED计划构建最适合餐饮专业公司的组织体系,通过快速决策提升经营速度。

三星爱宝乐园一位相关人士解释称:“以收购第一毛织时装业务为契机,在以设计、内容业务为中心重组业务结构的过程中,推进了关联度较低业务的出售与分拆”,并表示“此外,因收购时装业务以及生物等新兴业务投资而确保投资能力,也是此次决定的背景。”

财界关注的是,三星集团的业务重组以处于集团治理结构顶端的三星爱宝乐园为中心推进。三星爱宝乐园此前已于9月决定收购第一毛织的时装业务。据此有分析认为,以三星爱宝乐园为中心的第三代分家蓝图正逐步具体化。

三星爱宝乐园处于三星爱宝乐园—三星生命—Samsung Electronics—Samsung Card循环持股结构的顶端。此外,三星集团会长李健熙的长子、Samsung Electronics副会长李在镕持有25.1%持股,为最大股东;李会长的两个女儿——三星爱宝乐园及Hotel Shilla社长李富真与第一毛织副社长李叙显也各持有8.37%持股。

因此,处于三星集团治理结构核心、且三代所有者均持有持股的三星爱宝乐园的业务重组,在结构上必然直接或间接与三星集团的经营权继承相关。

财界出现这样的观测:今后由李副会长掌管相当于三星集团控股公司的三星爱宝乐园,而李社长与李副社长则以分拆三星爱宝乐园业务部门的方式实现分家。

首先,随着三星爱宝乐园的团餐业务此次被分拆为独立公司,有评价认为今后进入李社长影响范围将更加容易。理由是团餐业务此次被分拆为三星爱宝乐园100%子公司,今后进行出售或合并更为有利。市场上部分观点一直认为,三星爱宝乐园也有可能将团餐业务出售给由李社长担任代表理事的Hotel Shilla。

关于李副社长,也持续有说法认为其将在年末人事调整中转往三星爱宝乐园,分拆三星爱宝乐园的时装业务并行使经营权。在此情况下,李社长与李副社长可以三星爱宝乐园持股为基础,为收购团餐及时装业务奠定基础。

对此,三星爱宝乐园相关人士表示:“此次决定是为提升各业务部门的效率与竞争力,三代所有者的持股没有变化,因此与今后的继承格局无关。”

另一方面,通过此次决定,三星爱宝乐园出售了去年占整体营业收入10%的建筑物管理业务,并分拆了占营业收入42%的团餐及食材业务,整体营业收入将减少52%。此后三星爱宝乐园仅剩建设、休闲、时装三个业务部门。其中休闲被归为李社长、时装被归为李副社长,今后建设部门是否变动也备受关注。

恰逢Samsung C&T持续增持三星工程持股,三星爱宝乐园、Samsung C&T、三星工程、Samsung Heavy Industries各自经营的建设业务整合的可能性正逐渐升温。

阅读韩文原文