2013-11-04 | 김광수

[站在合法与背信岔路口的财界]不救助关联公司就是“断尾求生” 救助则被套上“背信罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望能有一个明确的立场:要么让企业去支援陷入危机的关联公司,要么干脆让其破产(工作重整或法定管理)。”

财界一位高层人士如此诉苦,称在现行Commercial Act等制度下,支援陷入危机的关联公司日后可能变成背信罪的回旋镖。他强调:“一边要求把关联公司从危机中救出来,一边又以背信罪相逼,希望对这种现状干脆给出明确的立场。”

事实上,受国内外景气恶化影响,向关联公司求援的企业很多,但因背信罪适用问题而陷入苦恼的企业也不在少数。多数企业是以集团内负责任经营的姿态出手支援,以化解一时的困难,但在背信罪问题上心里并不踏实。

◇关联公司支援接连不断=韩华Timeworld本月1日表示,将以1079亿韩元从韩华化学购入韩华生命股票1520万股。此外,韩华生命近期还以1255亿韩元从韩华化学购入首尔小公洞韩华大楼的土地与建筑。

原因在于,要让韩华化学把2000多亿韩元用作太阳能业务的投资财源并改善财务结构。韩华集团相关人士解释:“韩华化学作为制造企业,推进新业务需要设备等大规模资金投入”,“正在利用持股或不动产等可处置资产筹措投资资金”。

Korean Air Lines也于上月30日通过临时董事会决定,向韩进海运控股出借1500亿韩元规模的运营资金。海运业连续数年陷入不景气、现金创造困难,情况相对较好的Korean Air Lines因此出面。Korean Air Lines相关人士表示:“为化解因海运业不景气导致的韩进海运一时资金不足,经与韩进海运及主债权银行三方协商,决定向韩进海运提供资金支援”。

对集团内持续低迷的建筑公司的支援正在扩散。SK集团决定由各关联公司出面参与SK建设的有偿增资。Doosan Engineering & Construction也在2月推出1万亿韩元规模的财务结构改善方案,核心同样是兄弟企业。斗山重工业参与了Doosan Engineering & Construction4500亿韩元有偿增资中的3055亿韩元,并以实物出资形式将5716亿韩元规模的余热回收锅炉业务转让给Doosan Engineering & Construction。曾陷入危机的Doosan Engineering & Construction此后得以缓解,负债比率从546%降至148%,具备了稳健的财务结构。

◇站在合法与背信岔路口的财界=关联公司支援今后预计会更加频繁。经历金融危机后,不少企业目前正面临困难。加之金融当局或债权团也要求母公司提供支援,因为一旦进入法定管理或工作重整,其冲击不容小视。

问题在于,这种关联公司支援稍有不慎就可能变成背信罪的回旋镖。以韩进集团为例,连大韩航空的情况也并不宽裕。正因如此,背信罪的可能性已经被提及。

对此,财界解释称这与背信罪毫无关系。财界人士表示:“这不是无担保赠与,而是以持股为担保进行的金融交易”,“如果这种以担保为基础的资金贷出算背信,那事实上韩国所有的金融交易都成了违法”。

另一位人士表示:“按现行法来看,走了合法程序也并不意味着背信罪不成立”,“结果是背信罪被当作各种手段加以利用,谁都难以摆脱,这就是现实”。简单说,即便程序上没有瑕疵,只要是在明知公司陷入困难的情况下提供了支援,或日后出现不良,都可能被追究背信罪。

实际上,好丽友集团在表明拒绝支援Tongyang集团的意向时,也提到了一个理由:一旦支援,包括谭哲坤会长在内的好丽友集团大股东家族可能被适用背信罪。简言之,好丽友集团不能支援Tongyang的背后,正是背信罪在起作用。

财界认为,如果关联公司支援能为出资方和受援方都带来好结果,股东价值将进一步提升。全国经济人联合会相关人士表示:“过去如果不对不良企业提供支援,还会被指责为回避责任、断尾求生”,“在经营状况困难时是放任不管,还是通过支援让其今后提高收益性,这是该企业自己要决定的问题”。

阅读韩文原文