2013-11-04 | 안현덕

韩国为亚洲五大葡萄酒市场,对玛歌酒庄十分重要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在亚洲葡萄酒市场中,韩国对玛歌酒庄而言尤为重要。”

正在访韩的玛歌酒庄事业本部长保罗·蓬塔利耶(58岁,见图)4日表示:“从出口量来看,亚洲早已超过欧洲地区”,“自2006年以来已四次到访韩国,这与韩国市场的重要性密不可分”。

他接着表示:“目前除美国纽约外,还在香港、上海等地设有当地办事处,今后有可能在亚洲五大市场中的韩国、日本、新加坡、台湾等地设立当地办事处”,并补充说“将以推出限量特别葡萄酒等多种营销可能性为前提来开拓韩国市场”。

玛歌酒庄是1855年法国官方分级制度确立以来被列为波尔多地区五大酒庄之一的顶级酒庄。红葡萄与白葡萄的种植面积合计约100公顷,代表产品包括年产15万瓶的玛歌酒庄正牌酒,以及红亭(约20万瓶)和白亭(1.5万瓶)等。在韩国国内,与乐天酒类和金洋国际等多家进口商签约,推出玛歌酒庄等代表性葡萄酒。

蓬塔利耶本部长表示:“25年前亚洲的市场规模很小,出口量甚至不到整体的0.1%,但如今已成为出口量超过欧洲的重要市场,因此计划以韩国为起点,依次访问日本和中国”,“今后不仅将走访亚洲各国,还会推出品质更高的葡萄酒”。

作为该战略的一环,玛歌酒庄近期与乐天酒类携手,推出了乐天百货创立34周年纪念环保葡萄酒“La Réserve d'Angludet”。该酒是玛歌酒庄与乐天酒类、乐天百货、李明顺婚纱等合作推出的限量版葡萄酒。蓬塔利耶本部长强调:“今后还计划通过推出特别纪念葡萄酒等活动来开拓韩国市场。”

阅读韩文原文