2013-11-04 | 김경미

“违反游记撰写合约的孔枝泳应赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小说家孔枝泳(50岁)因被指违反了撰写游记的合同而被起诉,将支付赔偿金。

首尔中央地方法院民事98单独审判庭法官申重权4日表示,在姜某对孔氏及出版社Open House for Publishers提起的损害赔偿诉讼中,判决“孔氏与出版社应支付作为旅费支付的1720万韩元”,原告部分胜诉。

申法官表示:“出版合同因交情而仅以口头方式签订的情况也并非罕见”,“口头合同作为合同成立的方式,其约束力也被认可”。

孔氏主张不曾签订合同,但申法官根据孔氏在欧洲旅行前后于媒体采访中透露游记出版计划等多项情况,判定两项合同已成立。

经营Eurail Pass韩国国内宣传代理公司的姜某主张,是在出版社代表的提议下计划出版孔氏的欧洲火车游记,并资助了旅费。

然而孔氏旅行归来后仍未写书,于是姜某提起诉讼,要求赔偿已支付的旅行费用。

阅读韩文原文