2013-11-04 | 신희철

狎鸥亭罗德奥商圈华丽复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南区清潭洞“韩流明星街”的JYP娱乐公司大楼外景。随着盆唐线狎鸥亭罗德奥站通车带来交通便利,此前低迷的这一带商圈也呈现明显回暖。

上周末下午记者探访的地铁盆唐线狎鸥亭罗德奥站内部,气氛俨然如上班高峰的换乘站。尽管天气阴冷有雨,从地铁站台通往闸机的通道上,为乘自动扶梯排起的队伍长达20多米。

狎鸥亭罗德奥站一位相关人士表示:“这里与格乐丽雅百货直接相连,周边聚集着知名服装门店和咖啡馆,站内总是人来人往。”“拿着旅游指南书的外国游客也不时可见。”

曾一度被首尔江南区新沙洞林荫道挤压而陷入低迷的狎鸥亭罗德奥商圈正在复活。随着今年10月盆唐线延长线狎鸥亭罗德奥站通车,交通便利性改善,流动人口正在增加。由此,近期车站周边中小型楼宇交易增多,商铺转让金也呈上涨态势。

狎鸥亭罗德奥街一带虽处江南要地,但交通便利性此前确实较差。因为地铁3号线狎鸥亭站和7号线江南区厅站均相距1公里以上。

但该一带中介机构介绍说,盆唐线延长线狎鸥亭罗德奥站通车后气氛大为改观。清潭洞A中介公司一位相关人士称:“随着狎鸥亭罗德奥站通车,不仅吸引了市中心人群,连盆唐新城居民也被吸引过来,低迷的商圈重新活跃起来。”

近期明显增多的时装门店体现了这种氛围。优衣库、LG时装、锐步等知名时装品牌相继在该一带开设战略门店。美国化妆品企业“Aveda”也在今年8月开设了韩国首家体验型门店“体验中心”,可隆集团FnC的大型户外用品门店“Culture Station”也正在进行收尾施工。

此前低迷的中小型楼宇交易也在复苏。据楼宇交易信息企业R Korea Asset数据,狎鸥亭罗德奥站附近今年截至10月成交的150亿韩元以下中小型楼宇为11处。与去年全年8宗的成交量相比,增长明显。

R Korea Asset代表黄钟善表示:“尤其引人注目的是,今年首尔清潭洞成交的5宗中小型楼宇全部由个人买入。”“报价较高点下调9%~15%,加上地铁通车,大户资金似乎积极入场买入。”

首尔江南区的“韩流明星街”建设计划也为商圈回暖助力。韩流明星街是将从狎鸥亭洞格乐丽雅百货经演艺经纪公司SM娱乐至JYP、Cube娱乐约1.08公里的路段,打造为承载明星回忆的美食店与名胜的项目。

清潭洞M中介公司一位相关人士说:“清潭十字路口附近聚集着演艺经纪公司,外国游客往来不断,近期这种氛围进一步扩散。”“因此,近来专用面积33平方米的一层商铺转让金已从5000万韩元涨至1亿韩元。”

阅读韩文原文