2013-11-04 | 송대웅

首尔大学医院劳资谈判达成… 5日复工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学医院劳资谈判在罢工开始13天后达成协议。据此,首尔大学医院工会将从5日起立即复工。

公共运输工会首尔大学医院分会(首尔大学医院工会)4日表示,由于与医院方就工资及团体协约谈判方案达成一致,罢工结束,将于5日凌晨5时起复工。

工会方面解释称,在当天下午3时起举行的代表会议上,听取了会员意见,决定接受医院方提出的谈判方案。

劳资双方分歧最大的工资部分,最终商定按定率上调1.3%(定额每月上调1.5万韩元)。

针对过高的选择诊疗费和医生绩效奖金问题,医院方也将制定改善措施,并将非医保项目通过医院网站和电子公告板等方式,便于患者及家属事先了解。

此外,对于工会要求撤回儿童医院患者餐饮外包的诉求,医院方决定在2014年内积极研究患者餐饮是否自营。

关于非正规职转为正规职,劳资双方商定通过与相关政府部门协商尽最大努力争取正规职编制,并将无固定期限合同职中的100人经程序在2014年内转为正规职。

罢工开始后,劳资双方的团体谈判和事务谈判一度进展缓慢,直至医院方在罢工第8天即上月30日提出谈判方案,才为谈判达成打开通道。

阅读韩文原文