2013-11-04 | 박경훈

CJCJ集团“药味辣椒酱”能否成市场良药?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团将以兼具口味与便利性的“便利型炒辣椒酱”为主打,推动陷入停滞的辣椒酱市场扩容。

CJCJ集团4日表示,公司推出了以现代口味和风格再现传统宫廷美味药辣椒酱的新产品“曾登御膳的药辣椒酱”。

CJCJ集团方面解释称,与以往辣椒酱一般作为调出辣味的烹饪原料使用不同,新产品含有炒牛肉、香菇、葵花籽、蜂蜜等多种食材,无需另加调料即可简便地解决一餐。

“曾登御膳的药辣椒酱”在辣椒酱特有的辛辣味中融合了牛肉和葵花籽的嚼感与甜味,可用于白饭、拌饭、包饭等米饭类,以及炒菜、拌菜、凉拌等多种烹饪。

韩国国内辣椒酱市场规模约为3000亿韩元,工业化比率接近90%,已进入成熟阶段,消费处于停滞状态。

CJCJ集团判断,韩国国内辣椒酱市场对新形态产品的需求正在上升,因此计划以新产品为主打推动辣椒酱市场扩容。

CJCJ集团相关人士表示:“从9月进入流通门店至今,累计营业收入已超过10亿韩元,除原有主要消费群体40至50岁主妇外,20至30岁女性及30多岁男性也反响良好。”“将通过面向多样消费群体的积极营销活动,在明年将其培育为200亿韩元级品牌。”

“曾登御膳的药辣椒酱”价格以大型折扣店为准,每罐(500g)9700韩元。

阅读韩文原文