2013-11-04

曾患面部潮红的她,如今连鼻子也发红…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24岁的职场人安某小姐,平日因脸容易发红而颇为苦恼。情绪状态容易被看出的不便尚可忍受,但她体质上一滴酒都不能喝,双颊却总是发红,因此遭到不少误解。尤其到了冬天,鼻子格外发红,作为女性,这实在令人难过。安小姐抱着这次一定要治好这一症状的想法,前不久走进了一家韩医院。

像安小姐这样为面部潮红症状苦恼的人很多。面部潮红是指平日因紧张或兴奋导致脸部容易发热发红的现象。症状初期只在紧张、兴奋或受到刺激时脸部发红,但症状加重后,甚至会出现毛细血管显露于皮肤表面的状态。

此外,冬季还可能像安小姐一样出现红鼻头症状。这是脸上只有鼻子格外发红的症状,也称酒糟鼻,指鼻部因表皮损伤、痤疮或毛囊炎、毛细血管扩张等而出现的情况。

此类酒糟鼻,或因胃肠积热导致湿浊而发生,或由皮肤摩擦与压力等复合原因引起。加之鼻部皮肤本就比其他部位脆弱、组织较薄,毛细血管集中,若经常触碰,毛细血管扩张而更加发红的隐忧较大,需要注意。

Miraesol韩医院明洞店院长梁承仁表示:“造成面部潮红或红鼻头的毛细血管扩张,仅治疗肉眼可见的部分绝不会好转”,“找出血管扩张的根本原因并加以治疗,比什么都重要”。

若想尽快治愈,还须同时改善生活习惯。应避免过热或过冷的环境、皮肤直接暴露于紫外线,以及过热、过辣、过咸的食物,尤其烟酒是扩张皮肤血管的主要因素,应尽量戒除。会扩张血管的巧克力和奶酪也应避免。

另一方面,为促进皮肤再生,应保证充足睡眠,增加新鲜蔬菜和水果的摄入,并细心努力避免体内积累毒素。

/数字媒体部

阅读韩文原文