2013-11-04 | 김희원

美公共投资为二战后最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)4日报道,美国公共投资降至二战以来最低水平,令长期增长前景蒙上阴影。

FT根据自身分析统计,美国公共投资占国内总产值(GDP)的3.6%。

这低于二战以来5%的平均水平。

该报指出,导致政府部分停摆的白宫与共和党之间的财政博弈虽然当下与养老金及医疗保险改革等问题交织,但更重要的是正在蚕食美国长期增长基础的投资减少趋势。

对此,白宫经济顾问委员会主席贾森·弗曼表示:“2012财年新增公共投资仅为4750亿美元”,“新财年的目标是将其增至6248亿美元”。

他说:“扩大基础设施和研发投资十分紧迫”,“为夯实长期增长基础,巴拉克·奥巴马总统正在推动扩大公共投资”。

奥巴马总统在2008年的演讲中也曾强调,对创新、教育及基础设施的投资是应对技术发展与全球化的答案,“在婴儿潮一代大规模退休之际,必须通过扩大共同投资来夯实长期增长基础”。

富国银行证券首席经济学家约翰·西尔维亚也对彭博表示:“美国经济仍在增长,但动力过于微弱”,“就业创造和工资上涨持续低迷,正在抑制消费”。

阅读韩文原文