2013-11-04

[MLB]波士顿红袜奥尔蒂斯、维克蒂诺5日剃须

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领美国职业棒球波士顿红袜队夺得世界大赛冠军的大卫·奥尔蒂斯和谢恩·维克托里诺终于要剪掉胡子了。

美国媒体4日报道,奥尔蒂斯和维克托里诺将于5日(以下为韩国时间)出席全球剃须刀制造商吉列的产品推广活动,并在现场剃须。

吉列总部位于美国马萨诸塞州波士顿。

以浓密胡须闻名的波士顿球队牛棚警察史蒂夫·霍根,以及一名通过抽签选出的球迷也将出席,与两位球员一同剃须。

上月14日在波士顿芬威球场进行的波士顿与底特律老虎队的美国联盟冠军系列赛第二战中,第8局奥尔蒂斯击出戏剧性满贯全垒打时,霍根没有去扶住为接球而翻进牛棚的底特律外野手托里·亨特,反而高举双手欢呼,由此受到全美关注。

波士顿球员的胡须被视为球队凝聚力的重要象征——这支去年在联盟东部垫底的球队,仅一年就脱胎换骨夺得世界大赛冠军。

据悉,关于是剃掉还是继续留胡须,球队内部曾有相当激烈的争论。

捕手贾罗德·萨尔塔拉马基亚在10月31日世界大赛第六战前表示:“我打算继续留胡子”,“除了赛季后要结婚的几名球员,大家都没有剃胡子的打算”,介绍了队内气氛。

波士顿球员中胡须最为浓密的一垒手迈克·纳波利也表示“胡子已经成了我身体的一部分”,表达了要修整好继续留着的意愿。

波士顿球队一位相关人士解释称,部分球员表示,如果是为了慈善活动,愿意剃掉胡须。

/数字媒体部

阅读韩文原文