由于国税税收短缺,约2万亿韩元的地方交付税减额部分有可能须在明年反映,各地方自治团体的明年预算编制因此告急。
据安全行政部、韩国企划财政部、国会预算政策处及各地方自治团体4日消息,各市、道须在11日前向所辖议会提交明年度预算案。
问题在于,随着今年内国税税收短缺扩大,占地方预算约五分之一的普通交付税约2万亿韩元的减额部分有可能须反映到明年预算中。
政府提交国会的明年预算案中并未反映交付税减额部分,但在本周开始的国会明年度预算案审查中,可能决定于明年予以反映。
现行地方交付税法规定,若因追加更正预算导致作为交付税财源的国税减少,交付税也须一并调整;因内国税预算额与结算额之差产生的交付税差额,最晚须计入下下年度的国家预算并进行结算。
据此,今年税收短缺所致交付税减额部分的反映期限最终为2015年,但在国家财政极度困难、明年税收前景也不乐观的情况下,国会讨论过程中预算案有可能被修改为自明年起及时反映减额部分。
政府预计今年国税收入将比预期减少6万亿韩元,并于今年5月编制了追加更正预算,但税收相较追更预算仍少征约8万2000亿韩元,预计年末总税收短缺额将达14万2000亿韩元。
各地方自治团体将政府以普通交付税形式分配的内国税19.24%作为预算主要财源予以反映。除首尔和京畿道部分市外,按财政困难程度差别分配的普通交付税今年约为31万4000亿韩元,平均占各地方自治团体预算的五分之一左右。
由于内国税约占国税的80%,今年税收短缺所致普通交付税减额部分估计将达2万1500亿韩元。
韩国企划财政部相关人士表示:“目前提交国会的预算案中并未反映税收短缺所致交付税减额部分,但在国会讨论过程中有可能被反映”,并称“反正到2015年为止都必须反映减额部分,这是为了减小冲击”。
实际上,因全球金融危机而反映11万2000亿韩元国税税收短缺并编制追更预算的2009年,当年就反映了1万9104亿韩元的交付税减额部分。
安行部已通过市、道副首长或企划管理室长会议,叮嘱各地方自治团体针对明年交付税可能比今年减少约7%(2万2000亿韩元)的情况,保守编制预算。
面临明年地方自治团体首长选举的各地方自治团体,表现各异,有的全额反映交付税减额部分,有的反映一半,有的则完全不予反映。
但各方共同的抱怨是,由于须编制前所未有的超紧缩预算,明年几乎没有余力开展自主项目。
庆尚北道预算主管金相东表示:“我们是按明年交付税少分配约5.3%来编制预算的”,并称“由于经常性经费削减和岁出结构调整,几乎无法开展自主项目,地区经济有可能受到冲击”。
/数字媒体部






