2013-11-03 | 유병온

奥巴马医保注册难如登天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(以下均为当地时间)公开的一份报告显示,因网站缺陷问题饱受折磨的所谓奥巴马医改(新健康保险制度)实施首日,成功注册者仅6人。尽管围绕奥巴马医改的争议曾一度将国家逼至违约(债务不履行)边缘,但巴拉克·奥巴马政府却一个多月都未能解决网站的技术故障问题,招致共和党反攻,相关批评正不断扩散。

据美国众议院监督与政府改革委员会当天公开的消费者信息与保险监管中心(CCIIO)资料,奥巴马医改注册首日即上月1日为6人,次日约100人,到第三天为止成功注册者仅248人。CCIIO是美国韩国保健福祉部(HHS)下属机构。

此前HHS曾表示,申请首日网站访问者达300万人。从此次公开的CCIIO资料看,相当于首日每50万名访问者中仅有1人成功注册。

对此,HHS发言人乔安妮·彼得斯表示,“(公开的资料中)并未包含官方注册统计”,“在注册期间加入奥巴马医改的民众将逐步增加”。

她还补充说,将在准确统计通过书面、在线、电话等多种渠道注册的人数后,于本月中旬公布官方统计。

美国政府表示,将在本月底前解决网站故障问题。2日下午9点至次日上午9点的12小时内,还完全关闭了访问,进行修补与改进作业。美国政府预计,若技术问题得到解决,到明年3月底最后注册日为止,将有700万美国民众能够使用奥巴马医改。

阅读韩文原文