2013-11-03 | 최형욱

希拉里“打破玻璃天花板”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前国务卿希拉里·克林顿(图)鼓励女性参与政治活动,并与支持率骤降的奥巴马总统保持距离,持续释放暗示有意参选2016年总统的动向。

据CNN等美国媒体2日(当地时间)报道,克林顿前国务卿前一天参加在宾夕法尼亚州举行的女性会议,力主打破阻碍女性参与政治、经济的"玻璃天花板"。她表示:"太多女性被困在阻碍其实现雄心与抱负的玻璃天花板之下","将通过克林顿基金会启动'无天花板(no ceilings)'项目,使女性能够全面参与政治、经济、社会各领域。"

尽管克林顿前国务卿并未暗示将挑战下届总统之位,但由于美国至今尚未出现女性总统,有分析认为该项目是为她自己准备的。她在2008年民主党总统候选人党内初选中败给奥巴马总统时也曾表示:"这一次虽未能打破最高、最坚硬的玻璃天花板,但感谢投票给我的众多选民。"

此外,她还以全面批评"华盛顿分裂政治"的方式,实施与奥巴马总统的差异化战略。克林顿前国务卿近来连续猛烈开火,称"华盛顿政客们不去寻找共同点,而是致力于把对方彻底摧毁,导致联邦政府关门等国政瘫痪成为常态"。

美国媒体认为,她公开针对的是共和党,但其中也隐含对拒绝"妥协政治"的奥巴马总统的批评。这是为淡化自己曾任人气在宣布参选后下滑的奥巴马政府国务卿这一事实所做的事前铺垫。据NBC与《华尔街日报》(WSJ)30日发布的民调,奥巴马总统的国政运营支持率跌至历史最低的42%,克林顿前国务卿的支持率也降至46%,为2009年就任国务卿以来最低。这意味着选民中存在把两人捆绑看待的倾向。

阅读韩文原文