2013-11-03 | 임진혁

[Seoul Economic Daily访谈]崔光,韩国国民年金公团理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国国民年金每年新增50万亿韩元资金,要通过扩大海外投资等方式稳定地获取收益,就必须大幅增加基金运用人力并提高专业性。照此下去,不仅难以维持现状,甚至可能面临危机。”

韩国国民年金公团理事长崔光(67岁,见照片)上月29日在接受Seoul Economic Daily采访时,多次强调强化基金运用本部的必要性。之所以必须提升国民年金基金的运用能力,是因为其规模逐年扩大。截至今年7月末,国民年金基金积累额达407万亿韩元,跻身世界四大基金之列。预计两年后国民年金基金规模将达514万亿韩元,到2020年将膨胀至847万亿韩元,超过目前的两倍。因此,国民年金扩大海外投资被视为必需而非选择。如果一味坚持只投资国内股票、债券和房地产,日后年金支付额超过缴纳额、进入资产抛售期时,国民年金抛售资产会导致国内投资资产暴跌,我国经济可能因此陷入危机。

崔理事长表示:“目前国民年金基金已超过我国国内生产总值(GDP)的三分之一,今后还会更大,若只投资国内资产就会出现大问题”,“从长期看,应尽可能增加海外投资”。他接着说:“不仅是海外股票和债券,还计划扩大房地产、基础设施等实物资产投资”,“如果说迄今出于稳定性考虑以发达国家为中心进行投资,那么今后即使风险略高,也要增加对成长潜力大的新兴发展中国家的投资”。他解释道:“无论国内外,都计划着力发掘新产业和新技术”,“为投资正在征求海外专家的咨询意见,与处于竞争关系的海外年金基金、银行等的合作也很重要”。

崔理事长强调,国民年金要这样扩大投资对象、提升投资手法,必须有扎实的基金运用能力作支撑。他以新加坡国有投资公司淡马锡为例。截至今年3月末,淡马锡的基金规模为1730亿美元,运用人力为450人。相比之下,国民年金的基金规模是淡马锡的两倍以上,但运用人力仅200余人,不足其一半。崔理事长强调:“淡马锡领先到运用人力中40%由外籍专家担任的程度”,“我们连给专业运用人员支付合理报酬都做不到,却要与世界各国年金基金竞争,这本身就是矛盾”。他补充说:“三年任期内无法彻底改变这一结构,但持续与韩国企划财政部等相关机构协商,为运用人力的质与量的扩充打下基础,是我最大的任务。”

关于国民年金的海外投资,崔理事长表示,虽然希望积极利用国内金融机构,却无法做到,对此感到遗憾。目前国民年金的海外委托运用机构中没有一家国内企业,只有部分国内证券公司作为海外股票或债券的中介机构参与。他解释说:“进行海外委托时从未歧视过国内企业”,“因为是按规定选定委托机构,只是没有选定不符合条件的国内企业”。崔理事长强调:“选不上国内企业,我们更着急”,“如果国内企业的投资能力提升到海外企业水平,并拥有符合国民年金运用战略的产品,我们会积极委托投资”。他接着展现出积极的投资意愿:“像海外矿山或石油开发这类需要长期投入的项目,国内银行可能不易进入,但只要判断投资合适,国民年金完全可以进行长期投资。”

崔理事长认为,社会责任投资同样是国民年金想做好却做不到的领域。他解释说:“多次委托研究课题寻找合适的社会责任投资对象,但很难找到既能带来适当收益率、又能对社会有贡献的投资标的。”意即国民年金虽具公共性,但难以贸然投入无法保障收益的投资对象。崔理事长表示:“我认为应该是在其他投资条件相同时选择社会投资,而不能让责任或社会这样的价值优先于收益。”

要良好维持国民年金制度,除了通过出色投资增值基金,完善制度、规范征收与给付的功能同样重要。特别是今年进行了五年一度的财政测算,为年金财政稳定而要求提高费率的呼声不断。上月8日,政府最终确定费率冻结方针,将上调讨论推迟五年。

崔理事长对费率的看法可概括为“上调并非唯一答案”。他开门见山地说:“在少缴多领的年金结构下,基金总有一天耗尽是理所当然的。”他接着表示:“年金财政受费率、领取年龄、收入替代率、经济增长率、基金运用收益率等多种变量影响,仅提高费率并不能解决问题”,表明目前无需上调的看法。他还主张应调整财政测算的时间。他指出,新政权就任与财政测算每五年同时进行,导致难以对国民年金展开深入讨论。崔理事长强调:“政权初期要推行多项政策,力量分散,难以集中于国民年金”,“有必要在总统就任后第二三年、即政权中期左右进行财政测算”。

对于为财政稳定应提高国民年金收入上限、向高收入者多征年金的意见,崔理事长也表现出慎重态度。他解释说:“反而是高收入者想多缴年金”,“提高上限后眼下保险费收入会增加,但日后要支付更多,财政反而会恶化”。因为在现行年金结构下,高收入阶层平均可领回缴纳额的1.3倍。崔理事长表示,因此若要提高上限,必须同时讨论将高收入者的年金收益比降至1.1倍左右的方案,才能实现财政稳定。

对于应将国民年金基金运用本部剥离、另设公社的主张,崔理事长明确表示反对。他提高声调说:“基金规模变大就要另设公社的逻辑,我无法认同”,“国民年金与国民缴纳的税金一样用于养老保障,这一点上与其他投资基金性质不同”。崔理事长的理念是,必须带着关于国民年金如何筹集、应如何使用的坚定价值观去进行投资。他强调说:“取得最高收益率固然重要,但连微小失误也不容许”,“投资组织若完全分离,基金将按新组织的逻辑运用,可能陷入风险”。

9月25日政府公布基础年金方案后,国民年金任意加入者退出大幅增加,令人担忧国民年金的加入基础是否动摇。由于加入国民年金期间越长、基础年金领取额越少的结构,任意加入者宁可退出、以便全额领取基础年金,而不愿吃力缴纳国民年金。对此崔理事长表示:“我可以有信心地说,这不是值得担心的退出。”他解释说:“如果判断任意加入者退出情况严重,我会率先提出问题”,“新加入者持续增加,缴纳例外者也维持在与去年相同的水平,很难认为国民年金的加入体系正在动摇”。他接着强调:“虽不能说政府的基础年金方案是最好的,但考虑到财政条件和可持续性,我确信这是非常好的方案之一。”摄影=记者金东浩

He is…

▲1947年生于庆南南海 ▲1966年釜山高中 ▲1970年首尔大学经营学系 ▲1974年美国威斯康星大学公共政策学硕士 ▲1979年美国马里兰大学经济学博士 ▲1979~1981年美国怀俄明大学经济学系教授 ▲1981~1985年韩国开发研究院(KDI)研究委员 ▲1985~2013年韩国外国语大学经济学系教授 ▲1994~1996年韩国租税学会会长 ▲1995~1997年韩国租税研究院院长 ▲1997~1998年第34任韩国保健福祉部长官 ▲2003~2004年国会预算政策处处长 ▲2013年~第14任国民年金公团理事长

预测年金耗尽时点是为改善制度……绝不会出现领不到的情况

■ 国民年金守护者崔理事长

“指出理事长的过错或职员的失误是好事。但以国民年金将会枯竭为由制造不安、动摇年金制度的根本,应当自律。”

作为在大学讲授经济学三十余年的学者,并曾任国会预算政策处处长、韩国保健福祉部长官的国民年金公团理事长崔光,以这样的呼吁作为接受Seoul Economic Daily采访的结束语。

崔理事长表示:“到国民年金基金耗尽的时点,方式可能改为按当年所需年金额向缴纳者征收,但绝不会出现年金领取者领不到钱的情况”,“预测未来基金耗尽时点,也是为了提前改善制度”。

作为国民年金公团掌门人,这固然是理所当然的表态,但从其坚定的眼神和果断的语气中可见真诚。这与半年前的今年5月他就任时表示“将以专业性和经验为基础,为公团发展竭尽全力”的样子别无二致。

上月24日举行的国政监查上,当被问及是否确信国民年金的稳定性和收益性时,崔理事长也毫不迟疑地回答:“每次见到朋友或在民怨受理现场见到民众,我都推荐说国民年金的收益率最高,一定要加入,并尽可能多缴。”

崔理事长积极为国民年金宣传,是因为仍有不少国民担心基金耗尽而不愿加入。此外也反映了他的担忧:政府近期公布加入国民年金期间越长、领取额越少的基础年金方案后,加入者流失是否会增加。对国民年金的不信任越强,一线处理民怨的职员的困难就越多,这一点也起了作用。

国民年金基金运用本部迁往全北也是崔理事长的一大烦恼。他说:“当教授时每天能睡7个多小时,当上理事长后可能因为压力,凌晨5点左右总会醒一次”,“基金运用人力的专业性强化非常重要,但随着迁往地方,人力流失不可避免,因此将改善业绩评价和薪酬体系、提供海外运用手法研修机会等,扩大激励措施”。

崔理事长希望通过稳定运营年金制度和基金赢得国民信赖的心态,也直接体现在国民年金公团新确定的经营方针“服务国民”中。崔理事长表示:“将努力以多样的年金和福利服务,支持国民成功的生活。”

阅读韩文原文