2013-11-03 | 박태준

地价随口要价…奖忠洞1街发生了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛三星家族接连买地的首尔中区奖忠洞1街一带联排、多户住宅密集区。由于居民期待升高,地价飞涨,交易几乎无法达成。/Seoul Economic Daily资料库

首尔中区奖忠洞的招牌——猪蹄一条街。大部分店铺忙于招待客人,但有两三家却紧闭大门、灯也关着。疑问在附近的中介店轻松得到解答。

奖忠洞S中介的一位相关人士表示:“那几家店是今年春天卖给新世界集团的房子。”他还补充说:“在奖忠洞1街,企业买下的房子成交价比市价高出2~3倍以上,所以这里的房主非常高傲”,“如今即使每3.3平方米3000万韩元也不肯卖房。”

记者3日走访的奖忠洞1街与一般房地产市场大不相同。价格因地块而千差万别,难以估算平均行情。此外,破旧的多户住宅与高级宅邸及大企业相关设施混杂在一起,构成别具一格的景象。

附近中介店相关人士称,奖忠洞1街房地产市场之所以如此光怪陆离,很大程度上受近几年来财阀集团之间“土地战争”的影响。

奖忠洞1街很早以前就有包括三星集团在内的财阀家族安家落户,如今仍集中着掌门人家族的宅邸。实际上,这里除了三星集团、CJ、新世界集团等所谓泛三星家族之外,财阀家族的宅邸或企业相关设施遍布各条巷子。

据悉,尤其是在2006~2007年前后,CJ集团为设立经营研究所买下7块多家庭、多户住宅地块,奖忠洞1街房地产市场由此开始躁动。随后三星集团也积极着手购地,与CJ经营研究所相对的多户住宅所有权去年转至Hotel Shilla,附近住宅则由Korea Asset In Trust买下。

进入今年,新世界集团也加入买地行列,于今年4月买下位于现有新世界商品研究所与Shinsegae Engineering & Construction C之间的奖忠洞1街62-59一带的3栋商铺。关着灯、闭着门的猪蹄店正是那处商铺。附近中介店相关人士称,当时新世界集团的购入价格接近每3.3平方米1亿韩元。

业界认为,大企业之所以接连买入奖忠洞1街一带土地,是因为这里被视为首尔罕见的“风水宝地”。该地区A中介代表表示:“奖忠洞是首尔视野最开阔的地方,自古就被称为将军坐镇指挥军队之形的风水宝地”,“财阀之所以偏好并非朝南的坡地,原因大概就在此。”

随着大企业持续买地,目前这一带的房地产已无法进行正常交易。泡沫之大,以至于一般价格根本无法成交。

奖忠洞B中介的一位相关人士表示:“2000年代初地价还在每3.3平方米1200万韩元左右,如今已是想要多少就要多少”,“随着3栋猪蹄店以接近每3.3平方米1亿韩元售出的传闻扩散,地主们的期待更高了。”

附近C中介的一位相关人士称:“即使出价每3.3平方米3000万韩元买破旧的多户住宅,也有很多房主摇头并喊出两倍的价格”,“中坚企业的社长前来表达购买意向,他们甚至根本不予理会。”

阅读韩文原文