买西装裤时的烦恼之一,就是身材尺寸发生变化。用卷尺细致测量的西式算法,起初让人满意,可一旦身体胖了或瘦了,往往就沦为一块无用的布片。这时便会怀念起宽松的传统棉裤。宽绰的腰头、肥大的裤腿。不必让身体去适应衣服,所以不必为长胖或长高而烦恼,也不紧绷,干活正合适。宽裕带来的舒适与灵活,这正是这种棉裤独有的魅力。
△这种棉裤原本是填了棉花的裤子,朝鲜时代还曾被用作国王婚礼时所备礼服之一。但不知从何时起,又被附加上了“嘲笑无知愚昧之人的说法”这一含义,光复之后更与“道民证”“铜钱”等一起,被用来轻视乡下人。大概是因为在迷恋外表光鲜油亮的西装的都市绅士与知识阶层眼中,这种棉裤只有粗鄙的乡下人才穿。连最高统治者都曾喜爱的我们的文化,却被当作低贱之物,这是时代的悲剧。
△当这种棉裤带上政治含义时,会产生戏剧性的效果。1995年出现的著名的“忠清道棉裤论”便是典型一例。某家地方报纸刊文称,时任民主自由党(民自党)事务总长的金润焕针对正在筹备创建自由民主联合(自民联)的金钟泌表示“忠清道人是好糊弄的吗”。以金钟泌为首的自民联称“庆尚道人把忠清道人当成好糊弄的”,点燃了地域感情,结果民自党在6月地方选举和次年大选中不得不品尝惨败的苦果。
△这种棉裤又出现了。这次是在国政监查上。作为证人出席的国家报勋处处长朴胜春就介入大选的疑惑答称“由国民来判断”,据说一名执政党议员随即发火道“我们是好糊弄的吗”。若不是把国会看得太轻,受监查机关的负责人怎会说出这种话。眼中全无国民代表的报勋处处长是严重问题,但让国政监查威信下降的议员们也该反省。与其像紧身西装那样困在政争的框架里,不如希望多一些像宽松棉裤那样有灵活性的政治人。






