2013-11-03 | 이종배

[有趣的产业故事] 文化与观光,MICE产业崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越来越多的人希望通过休假或闲暇获得更积极、更有价值的体验。他们不再满足于在短时间内走马观花地游览多个知名景点,而是体验当地独有的衣食住文化,或参加音乐节等文化庆典,呈现出同时追求身体活动与精神享受的倾向。"旅游与文化相结合"的倾向预计不会只是一时流行,而将成为旅游业的重要趋势。

文化旅游可以说是通过旅游追求社会与文化体验的活动。

文化旅游产业的特征首先在于,它与餐饮业、住宿业、运输业以及流通业、通信业、娱乐业等多种服务产业关联度高。同时,文化旅游产业因与高附加值产业融合的固有特性,对地方经济的拉动效果大,可带动生产与就业,外汇收益率也较高。据COEX数据,在韩国举办的国际会议参会者人均平均消费额为2488美元,是人均支出892美元的普通游客的2.7倍。

文化旅游类型多样,且至今仍在持续扩展。其中以MICE产业和寺院寄宿两个领域为代表:全球MICE产业规模估计为300亿美元,每年有5000万人以上以参加MICE为目的出行。韩国在MICE产业领域尤为突出。截至2012年,韩国国际会议举办数量为563场,位居全球第五。

文化旅游被世界旅游组织(UNWTO)列为十大未来旅游形态之一,今后有望持续增长。为发展韩国国内文化旅游产业,首先亟需开发韩国独有的新颖文化旅游内容。

国内旅游基础设施在数量与质量上的改善也是重要课题。国内旅游基础设施集中于首尔和济州岛等部分地区,其他地区在可达性和便利性方面往往不足。还需制定提高海外宣传活动效果的方案。应积极利用近来全球对韩流关注度提升的机会,扩大通过社交网络服务(SNS)等渠道开展的旅游推广活动。培养能够应对日益多样化的文化旅游需求的专业人才亦属必要。

◇MICE产业=取自会议(Meeting)、奖励旅游(Incentive Travel)、大会(Convention)、展览(Exhibition)的英文首字母的术语。

阅读韩文原文