2013-11-03 | 윤종열 기자 장현일 기자 곽경호 기자 김영동 기자 이현종 기자 박영래 기자 윤종열 기자

[全国巡览]京畿网络集市泡菜食材最高打2.8折等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道优质农特产品专门购物网站“京畿网络集市(kgfarm.gg.go.kr)”将在本月24日之前以最高72%的折扣销售腌制越冬泡菜所需材料。

本次腌泡菜活动分为销售腌渍蔬菜、鱼虾酱等国产腌泡菜材料的“腌泡菜材料专场”和“泡菜成品专场”两部分进行。在腌泡菜材料专场,使用获得HACCP(食品安全管理认证标准)认证的国产盐和白菜制成的腌白菜、腌白菜与泡菜调料的组合商品、国产辣椒粉将以51%至72%的折扣销售。原价3万6000韩元的腌白菜商品(10kg)降价61%后以1万3900韩元销售,原价7万韩元的腌白菜商品(20kg)降价72%后以1万9900韩元销售,各限量200份。此外,截至本月17日,获得G+认证的坡州涟川畜协韩猪一级“豚Morning”五花肉2kg和里脊肉2kg将分别降价59%,以2万4900韩元销售。/水原=尹钟烈记者

仁川启动国家城市公园仁川民官网络

为共同守护因2020年7月公园日落制施行而面临消失危机的仁川城市公园,“国家城市公园仁川民官网络”正式启动。

仁川民官网络汇聚了为解决仁川地区长期未实施城市公园的城市规划设施自动失效(解除)、导致大量城市公园面临消失危机这一问题而寻找对策的共识,辖区内19个团体参与其中。/仁川=张贤日记者

釜山市举办远东俄罗斯地区医疗观光说明会

釜山市为吸引符拉迪沃斯托克、纳霍德卡等远东俄罗斯地区的医疗观光客,将于本月5日至8日在当地开展医疗观光说明会、商务交流展、后续护理服务、为选定受邀来釜山免费治疗对象而进行的患者面谈等活动。本次访俄宣传团由釜山市与釜山观光公社、媒体、医疗机构、釜山市韩医师会、釜山圈医疗产业协议会、Centum City发展协议会相关人士等共33人组成。特别是医疗人员将在纳霍德卡的医疗中心Prisco和符拉迪沃斯托克的Novomed医院,通过与当地患者及诊疗人员面谈,选定适合各医院特色治疗的俄罗斯患者,日后邀请其来釜山提供免费治疗服务。/釜山=郭京浩记者

蔚山商会举办FTA原产地核查案例及应对战略说明会

蔚山商工会议所为帮助本地出口中小企业的自由贸易协定(FTA)原产地管理实务,将于19日在蔚山商会6层会议室举办“FTA原产地核查案例及应对战略说明会”。

本次说明会由韩国关税厅FTA原产地核查事务官担任讲师,就原产地核查制度(协定文、特例法)、主要原产地核查案例介绍、原产地核查标准问询书介绍、原产地管理的重要性等进行讲解,并同时介绍出口企业的原产地管理及应对方案。希望参加培训的企业可在蔚山商会网站(http://ulsan.korcham.net)下载申请书,通过电子邮件(william@ucci.or.kr)或传真(228-3100)提交申请。/蔚山=金永东记者

闻庆传统茶碗节居值得一去的节庆第一位

闻庆市3日表示,庆北闻庆传统茶碗节在节庆专门机构“参萨里”评选的20个值得一去的节庆中,连续三年在传统类别居首位。这一代表庆尚北道、连续两年被文化体育观光部评为最优秀的节庆,以传统茶碗为素材,凭借与其他地区陶瓷节庆相区别的多样项目获得高度评价。本次评选是将线上、线下和专家意见三种方式各自获得的分数合计的结果,10月14日至20日将在全国取得成功的共40个候选公开在参萨里主页上进行投票评估。/闻庆=李贤钟记者

庆南道4日至8日开拓北美出口市场

庆南道为帮助道内汽车零部件相关企业开拓北美出口市场,将于4日至9日共6天派出贸易使节团。由道内汽车零部件相关中小企业瑞进精工等10家企业参与的贸易使节团,将在加拿大多伦多和美国底特律开展贸易洽谈、市场调查、与当地相关企业的信息交流等活动。加拿大自2011年以来每年汽车及汽车零部件出口额超过100亿美元,汽车产业的市场占有率持续上升。

庆南道对本次贸易使节团的成果抱有很大期待,希望借此把握通过进军汽车产业发达市场扩大韩国汽车零部件产业的可能性。

起亚汽车光州全南地区本部为高考考生提供接送

起亚汽车光州全南地区本部将于举行2014学年度大学入学能力考试的7日上午6时30分至8时30分,开展考生接送志愿服务。

起亚汽车将区域划分为光州圈(光山圈、南东圈、北西圈)和全南圈(东部圈、中部圈、西部圈)共6个区域,在共25个地点由300名员工接送考生。

为便于考生顺利报名和使用服务,4日至6日设立受理中心(1588-1100、062-383-1700)接受事先预约。/光州=朴永来记者

龙仁德城产业园区开发项目面临搁浅危机

龙仁市正在推进的德城产业园区开发项目面临搁浅危机。据龙仁市3日消息,为在二东面德城2至4里138万平方米建设德城产业园区而招募民间事业者的申请书受理截止后,结果无一家应征。

为尽快完成德城产业园区建设,该市提出了破格条件:竣工5年后若产业设施用地仍未售出,市政府将按开发成本价回购未售用地的75%。

此外,虽有14家企业提交了参与意向书、内心抱有期待,但最终没有任何企业参与。/龙仁=尹钟烈记者

阅读韩文原文