2013-11-03 | 최용순

专注26年…将跃升为杀菌机专业企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申忠植 “26年来,我们只专注于牙刷杀菌器等杀菌专业产品。虽然也可以随市场变化推出流行产品,但我们要深挖一口井,成长为专业企业。”

1日在首尔江西区登村洞爱森西亚总部见到的申忠植(54岁,见图)代表,对其在全球率先开发的牙刷杀菌器怀有非凡的热爱与热情。他强调说:“26年前,我第一次推出了世上没有的产品”,“困难时期周围也有很多人劝我做别的生意,但我抱着信念,努力做出能够负责到底的产品。”

申代表把青春倾注在牙刷杀菌器上,是因为他从小牙齿状况不好。为克服自身的不便而持续关注,结果成了专家,并将其发展成事业。他说:“因为牙齿不好,连全勤奖都拿不到,年纪大了还得了牙龈病”,“也曾把牙刷煮沸、彻底晒干过。”他利用电子工学专业,最终自己发明了紫外线杀菌法,并将其产业化。

长期专走一条路,自然也历经曲折。1988年首次推出产品,却先尝到了苦头。当时消费者完全感受不到牙刷杀菌器的必要性。

此后自1996年起,产品认知度扩大,加上政府对中小企业的宣传支持,公司在8年间走上了令人羡慕的成长之路。每年增长50%~100%,2003年营业收入还突破了200亿韩元。但考验再度来临。非法仿制爱森西亚产品的廉价中国产品等大行其道,令公司摇摇欲坠。

申代表苦笑着说:“很难阻挡无视专利闯进来的仿制品”,“仿制品以不到一半的价格销售,打击很大,劣质仿制品还被误认为是我们的产品。”他叹息道:“我们公司的案例甚至被当作产业机密受害案例广泛提及,受其影响直到去年累计亏损都很严重。”

经历结构调整和资产出售之痛的爱森西亚,今年再次展开复活的翅膀。随着国内销售增加和海外市场出口扩大,今年营业收入预计比去年增长400%。公司重新奠定飞跃基础,离不开中小企业厅、Home&Shopping等中小企业支援机构的大力帮助。申代表感谢地说:“Home&Shopping伸出援手,企业银行提供原辅材料采购资金,帮助很大”,“中小企业厅的健康管理项目也对企业重生起到了决定性作用。”

申代表在以牙刷杀菌器为主力的同时,还在开发运用紫外线杀菌法的多种产品。最近已完成婴幼儿用品杀菌器、手机杀菌器、餐具杀菌器的开发。其中餐具杀菌器计划从明年起作为主力产品大力推进。

他说:“餐具上有很多用开水洗也杀不死的细菌,但在紫外线下必定会死”,“家人之间的肝炎正是通过餐具、牙刷传染的,使用我们的产品可实现100%杀菌,能够阻断传染。”他又展望道:“爱森西亚在杀菌领域已成为世界知名企业”,“我们将蜕变为杀菌器专业公司。”

明年在推出新产品的同时,还计划积极开拓海外市场。目前在美国、日本设有海外法人,并向新加坡出口。公司构想是扩大欧洲、亚洲等市场,在约20个国家设立据点。

申代表表示:“我们的技术实力放到世界任何地方都不落后,至今已连续15年参加海外展会,在世界市场的地位也很稳固”,“虽然中国产低价产品来势汹汹,但明年我们要夺回榜首。”

阅读韩文原文