2013-11-03

LG研究院:“韩国老年层耗尽养老资产,无消费余力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,韩国高龄层的养老资金在金融危机后已大量耗尽。

3日,LG经济研究院首席研究员高佳英在题为《养老准备不足的高龄层没有消费余力》的报告中表示:“金融危机后高龄层的消费倾向(可支配收入中支出的比重)大幅下降,出现了代际间消费倾向倒挂的现象。”

从经济学上看,青壮年层是消费较少的群体,高龄层是消费较多的群体。因为年轻时赚钱积累资产,年老后变卖资产维持晚年生活。

但金融危机(2008年)之后,韩国60多岁和70多岁人群的消费倾向分别下降了5.9个百分点和6.8个百分点。同期40~50岁人群的消费倾向仅各下降约2个百分点,39岁以下则上升了1.6个百分点。

由此,2000年代初期按60岁以上>50多岁>40多岁>39岁以下排序的消费倾向,去年变成了40多岁>39岁以下>60岁以上>50多岁,完全颠倒。也就是说,出现了年龄越大越削减消费的奇特现象。

关于这一现象,高研究员解释称:“2000年代以后经济、社会环境朝着难以预测的方向发展,高龄层难以及时应对变化。”因此他们此前未能充分准备养老。

他举例的经济、社会变化是1990年代以后快速增加的子女教育费。

高研究委员指出:“有初高中生子女的40多岁家庭的课外辅导支出在1990~2000年代每年增加10%以上”,“这一时期教育费支出快速扩大,使现在60多岁的人错失了在收入最高的40~50岁时为养老储蓄的机会。”

高龄层未能应对的另一变化是房地产不败神话的终结。此前看着不断飙升的房价,高龄层把房地产作为养老资产的首选。但金融危机后出现了前所未有的住宅市场萧条,养老资产被侵蚀。

高研究委员表示:“随着房地产价格难以上涨的预期扩散,高龄层进一步抑制消费。”

他还评价称,随着预期寿命延长,退休后消费所需资产增多,以及全球低利率格局使养老资产实际价值(考虑物价上涨率后的价值)贬值,也都压低了高龄层的消费倾向。

高研究委员认为,高龄层的低消费倾向今后一段时间仍将持续。原因在于重视学历的社会风气预计将延续相当长时间,房地产长期来看也难以重现整体上涨格局。

他表示:“要在不损害高龄层未来生活的前提下提高消费倾向,就需要为高龄层提供能够工作的条件”,“扩大高龄层就业可减轻养老负担,同时减少公共养老金和老年福利需求,有助于减轻财政负担、改善增长率。”

/数字媒体部

阅读韩文原文