2013-11-03

韩国今年经常项目顺差将史上首次超过日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国经常项目顺差规模将史上首次超过日本。

据韩国银行和日本财务省3日数据,今年1月至8月韩国经常项目顺差合计为422亿2000万美元。

相反,同期日本经常项目顺差仅为415亿3000万美元,比韩国少约7亿美元。

以年度累计计算,韩国经常项目顺差超过日本,是1980年有统计以来首次。

按全年计算,韩国为630亿美元(韩国银行预测)、日本为601亿美元(日本综合研究所),预计今年将首次实现反超。

韩日经常项目顺差出现逆转,被分析为反映了两国近期的经济状况。

此前日本经济规模约为韩国的6倍(2012年),其经常项目顺差规模与韩国不具可比性。

金融危机时期的2008年,日本经常项目顺差(1593亿6千万美元)为韩国(32亿美元)的50倍。

但日本的顺差规模从2010年的2039亿2000万美元降至2011年的1190亿6000万美元,几近腰斩。去年更减至604亿美元。

原因是2011年东日本大地震导致能源进口大幅增加,加之日本代表性电子电气企业的没落。

相反,同期手机、汽车等主力出口品类表现良好,韩国顺差规模从293亿9000万美元→260亿7000万美元→431亿4000万美元呈上升趋势。

不过,这一趋势能持续到何时尚不明朗。

现代经济研究院研究委员林熙贞表示:“韩国正因大规模经常项目顺差而面临韩元升值压力”,“若日元贬值现象持续,最终也可能对韩国的出口及经常项目顺差规模产生不利影响。”

/数字媒体部

阅读韩文原文