2013-11-03

“今年‘10万辆俱乐部’车型9年来首次断档”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气和车型老化影响,今年韩国国内汽车市场预计9年来首次没有车型进入“10万辆俱乐部”。

据汽车业界3日消息,今年截至10月共销售7万8,35辆、有望摘得今年最畅销车桂冠的现代汽车中级车伊兰特,到年底销量预计仅为9万5,余辆。

销量第二的起亚汽车Morning同期销售7万7550辆,到年底销量突破10万辆亦力有不足。继伊兰特、Morning之后,索纳塔(7万5765辆)、Porter(7万5450辆)、格锐(7万4919辆)、圣达菲(6万6188辆)紧随其后。

在今年所剩时间不多的情况下,年销量超过10万辆的车型预计将自2004年以来9年首次断档。

业界人士表示:“在韩国国内年销量超过10万辆的车型不仅被评价为最受欢迎的汽车,作为销量主力车型还能带动该企业的整体销售,对提升盈利能力也有积极影响。”

去年伊兰特(11万1290辆)、索纳塔(10万3994辆)两款车型年销量突破10万辆。2011年伊兰特(13万987辆)、Morning(11万482辆)、格锐(10万7584辆)、索纳塔(10万4080辆)4款车型,2010年索纳塔(15万2023辆)、伊兰特(13万9816辆)、Morning(10万1570辆)3款车型进入“10万辆俱乐部”。

分析认为,“10万辆销量纪录”断档的原因在于内需严重萎靡和整车车型老化。

受全球经济不景气影响,除进口车外的国产整车市场今年截至10月仅为113万8266辆,同比减少0.5%。

车型老化也是抑制汽车消费需求的因素之一。今年国产整车市场实际上没有推出一款全新换代车型。2009年上市、计划2014年换代的索纳塔预计存在相当规模的观望需求。

此外,去年9月至12月临时实施的个别消费税下调措施曾提前释放需求,这也成为今年内需萎靡的原因之一。

同时,各企业丰富产品线使顾客选择面扩大、车型集中现象减少,也是年销量10万辆车型消失的背景。

业界人士表示:“明年企业精心准备的新车将展开大规模营销,情况会与今年不同。”

/数字媒体部

阅读韩文原文