要不要想想提到“芬兰”会浮现的词?大概会想到意为“干得好”的“hyvä hyvä”,或是木糖醇、圣诞老人吧。还有一个,芬兰也以白桦树闻名。这白桦树与芬兰人的性格非常相似,因为他们的国民性追求正直与正确。
在国际透明组织今年夏天公布的全球清廉指数(CPI,Corruption Perceptions Index)中,芬兰与丹麦同获90分,被公认为世界上最清廉的国家。因为芬兰人在待人和处理业务时重视原则与信用,保持理性的态度。不仅如此,芬兰公司的一个特点是赋予具体业务负责人比管理者更多的权限,因此管理者很难推翻业务负责人所作的决定。
这也是在芬兰做生意时需要注意的一点。与芬兰公司往来时,对不理解或有疑问、可能产生误解的部分,最好要求负责人予以说明。幸运的是(?),这里的人即使被反复追问,也不会不耐烦,而是倾向于帮助你准确理解。我本人在银行业务、签证办理等对外国人而言颇为困难的事情上,也多亏银行和移民局的负责人才得到了准确的指引。
当然,刚到芬兰时也曾因为“问题太琐碎,会不会让人生气”而最终没能开口。但我后来意识到,装作明白反而可能日后更受折腾。现在我会一步步问到所有疑问都解开为止。
反过来,如果芬兰企业有疑问,尽快答复才有助于获得信任并维持长期关系。尤其不能对交易中出现的问题一味掩盖。只有承认问题并告知解决所需时间,才能获得芬兰买家的信任。起初,凡事都“照章办事”地走完全部流程或许会让人觉得憋闷,但日后收获也会相应可观。
*本文可于下周在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)查阅。






