2013-11-01 | 박준호

美国3日解除夏令时……首尔与华盛顿时滞变为14小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国今年的夏令时(日光节约时间制)将于3日凌晨2时(美国东部时间,韩国时间下午3时)结束。

由此,华盛顿特区、纽约、亚特兰大等东部主要城市与韩国的时滞将从目前的13小时增加1小时,变为14小时。夏令时结束的3日凌晨2时将拨回至凌晨1时。洛杉矶、旧金山等西部地区与首尔的时滞也从16小时扩大至17小时。

不实行夏令时的亚利桑那州和夏威夷州,以及美国属地波多黎各、萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、维尔京群岛等,不在本次时间调整适用范围内。

纽约股市的交易时间也将提前1小时。实行夏令时期间,按韩国时间为下午10时30分至次日凌晨5时,自下周起改为下午11时30分至次日凌晨6时。

美国在2006年之前每年从4月第一个周日至10月最后一个周日实行夏令时,自2007年起改为从3月第二个周日凌晨2时(东部时间)至11月第一个周日凌晨2时。今年的夏令时于3月10日上午开始。欧洲地区以格林尼治标准时(GMT)为准,已于上月27日上午统一结束夏令时。

阅读韩文原文