2013-11-01 | 양준호

西甲射手榜领跑者竟非梅西与C罗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科斯塔。 梅西。 C罗。

截至1日(以下为韩国时间),2013-2014赛季西班牙足球甲级联赛射手榜首位的名字,不是莱昂内尔·梅西(巴塞罗那),也不是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里),更不是内马尔·达席尔瓦(巴塞罗那)或加雷斯·贝尔(皇家马德里)。内马尔以861.5亿韩元、贝尔以1476亿韩元的转会费,于今年夏天分别从桑托斯(巴西)和托特纳姆(英格兰)加盟,是超级引援。

原本预计会聚焦在他们身上的聚光灯,却照向了一位出人意料的前锋。直到十几岁中期还只是“街头足球”球员的马德里竞技前锋迭戈·科斯塔(25岁)正是主角。科斯塔在1日西甲对格拉纳达的比赛(马竞2比1取胜)中又以点球进一球。联赛11场比赛已进12球。C罗和梅西分别位居第二(11球)和第三(8球)。

以科斯塔为锋线核心的马竞以10胜1负(积30分)位居联赛第二,以1分之差紧追领头羊巴塞罗那,领先第三名皇马5分。

◇继法尔考之后马竞的希望=马竞曾有哥伦比亚出身的拉达梅尔·法尔考。他上赛季一度与梅西、C罗争夺金靴,最终以第三收官。今年6月与摩纳哥签下5年合同的法尔考,在法国联赛同样进球连连。虽然被法尔考的表现所掩盖,但上赛季31场10球已证明了科斯塔的潜力。他已超越自己上赛季的总进球数,完美填补了法尔考的空缺。

科斯塔直到十几岁中期之后才接受正式足球训练,此前都是通过街头足球自己摸索。后来他于2006年在葡萄牙联赛布拉加开始职业生涯,同年12月转投马竞。转会费为350万欧元(约50.4亿韩元),仅为今年夏天贝尔转会费的三十分之一。来到马竞后,科斯塔也曾四处外租漂泊,从外租至拉约竞技的2011-2012赛季开始展现潜力。

科斯塔之所以获得高评价,是因为他是一名对抗能力极强的前锋。除了巴西球员特有的个人技术,或许因为街头足球和长期外租生活,他身上带着顽强的生存本能。争顶头球也出色,称其为无短板前锋也不夸张。虽然时常因动作粗野打断比赛节奏,但还不至于坏了整场比赛。被视为世界最佳中场之一的安德烈斯·伊涅斯塔(巴塞罗那)断言:“就目前而言,谁也拦不住科斯塔。”

◇在巴西是叛徒,在西班牙是救世主=“背弃祖国的前锋”,这是如烙印般跟随科斯塔的绰号。出生于巴西的他上月30日表示愿为西班牙国家队效力,引发话题。在西班牙联赛效力超过7年的科斯塔今年7月取得西班牙国籍成为双重国籍者,并接受了西班牙足协加入国家队的邀请。巴西国家队也曾示好,但科斯塔选择了将自己培养为世界级球员的西班牙。

明年6月世界杯的举办地偏偏是巴西。科斯塔的命运,就是背负巴西观众激烈的指责,为西班牙进球。更何况从实力看,西班牙与巴西是最有可能在决赛相遇的球队。

阅读韩文原文