2013-11-01 | 연유진

下周起立法与预算之战……前路崎岖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结束国政监查的执政党与在野党将从下周起进入立法与预算之战。新世界党强调民生,战略重点在于快速处理;而民主党则预告“将审判假民生”,因此法案及预算案的处理看来不会顺利。

新世界党院内代表崔炅焕1日在国政监查对策会议上敦促称:“民生法案处理、预算审议等正式比赛就在眼前”,“应在关照民生、致力于振兴经济的同时,尽最大努力让国会获得信任。”

新世界党政策委员会议长金淇炫也表示:“将通过各常任委员会的党政协商,讨论尽快处理本届定期国会必须落实的法案和民生相关预算”,并特别将房地产提振对策相关立法列为最优先事项。

金议长还承诺:“作为国政监查的后续措施,对需要制度改善或需要在预算中作出调整的事项也会跟进”,“为避免国政监查流于一次性,将持续关注所提出的问题。”

但民主党反驳称,新世界党所高举的民生只停留在口号上。民主党院内代表田炳宪当天在国会最高委员会议上强调:“政府和执政党像在杂乱集市上拉客一样,为掩饰局面而做民生生意,过于喧闹和过分”,“民主党将以真民生审判政府和执政党的假民生。”

田院内代表接着批评说:“从税法修正案到全租、月租对策,从保育、老人年金到家庭负债对策,政府和执政党到底拿出了什么民生对策”,“民生是对国民生活的沉重责任感和实践,而不是政权为摆脱困境而推卸责任时使用的说法。”

同时,民主党将经济民主化和福利承诺界定为民生法案,再次要求尽快处理。民主党代表金汉吉提议:“包括今年3月执政党与在野党就共同立法达成一致的经济民主化和民生福利承诺,以及朴槿惠总统在候选人时期承诺的按生命周期福利相关法案,都应在定期国会上无一遗漏地处理。”

阅读韩文原文