2013-11-01 | 유주희

韩国制造业属一流……但须增加服务业岗位方可持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“全世界政府都在关注服务业部门。韩国也应涌现出多样的服务职业。”

美国彼得森国际经济研究所高级研究员埃德温·特鲁曼(见图)在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,强调在创造经济时代服务产业的重要性日益增加。

为参加上月31日举行的世界经济研究院20周年会议而访韩的特鲁曼研究员,将培育服务业列为韩国持续经济增长的方案。他表示:“不久前《经济学人》也曾就韩国指出,制造业领域属一流,但服务业发展不足,与美国相比服务职业的数量绝对偏少。”也就是说,应涌现出更多如“动物医院护士”等更加专业化的定制型服务职业。

曾任联邦公开市场委员会(FOMC)经济学家和美国财政部助理部长等职的世界级经济专家特鲁曼研究员,在被问及对韩国政府政策创造经济的看法时表示:“美国联邦储备委员会前主席艾伦·格林斯潘也曾在其著作中写道,国内生产总值(GDP)或国民生产总值(GNP)的‘重量’正在减轻。”例如,如今即便建造类似的建筑,也会做成融合IT的智能建筑,电脑和手机也越来越智能化。但这类看不见的发展并未反映在GDP和GNP中。

他表示:“这些正是创新的成果”,“韩国没有理由不能效仿亚马逊那样富有创意的商业模式。”不过他建议:“应让民间领域来引领这样的创新。”

此外,他还呼吁:“韩国、中国、印度、巴西等金砖国家应在国际社会承担更多责任。”特鲁曼研究员表示:“美国因二战后的特殊状况而领导全世界,但如今无人愿自称世界领导者”,“现在需要努力建立联合体(Coalition building)。”他指出,在此过程中,不仅是既有强国,韩国这样的新兴强小国也有必要分担角色。他补充道:“人口5000万的韩国不是小国”,“从经济规模看也是如此。”

另一方面,就亚洲国家的高出口依存度,特鲁曼研究员表示:“大部分亚洲国家一直靠出口提高增长率,今后能否继续尚不确定”,“似乎也并未对世界经济作出贡献。”他认为出口依赖型增长模式已经失效。他尤其建议,中国若要实现更均衡的增长,需要与此前不同的政治和经济动力。

阅读韩文原文