2013-11-01 | 김민정

金钱,守护灵魂的门将

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

齐美尔与马克斯·韦伯一同为德国社会学乃至整个社会学提供了理论标准。他一生留下31部著作和多达256篇的浩繁文章。《货币哲学》被视为其中1900年问世的代表作。

“货币是对一切以某种方式被无差别化、被外化之物的象征与原因。但货币同时也成为守护最内在之物的门卫,而这最内在之物只能在个人最独有的领域内才能实现。”

《货币哲学》中的这段话浓缩了齐美尔想要表达的内容。齐美尔对货币的研究更接近于为资本主义辩护。面对当时流行的资本主义批判,齐美尔强调资本主义已成为无法阻挡其巨大潮流的历史与社会基础。在他看来,资本主义并非如当时的批判所言,是文化破坏或堕落的原因。他把资本主义本身视为一种文化,即一种“物质文化”。也就是说,资本主义这一物质文化成为新的精神文化的物质与经济基础。

齐美尔探索的是:在资本主义货币经济的基础之上,文化如何得以可能。他尝试将物质文化与精神文化结合起来。他把通常被认为永远无法相遇的货币与灵魂结合在一起。货币本身不具有任何性格或特性,唯一的标准只是多与少的数量。它忽视个人主观的人格特性,仅还原为数量关系而将其平准化,推动去个性化、去人格化。然而另一方面,货币成为现代人社会生活与文化生活的物质与经济基础。矛盾的是,追求各自的个性与人格性,恰恰是由货币的占有所赋予的。它使人摆脱劳动与斗争的唯物主义阶段,得以关注并发展社会性的、文化性的以及主观的生活方式。也就是说,使个人远离灵魂的货币,又使个人重新回归灵魂。

齐美尔以哲学方式探索货币属性所要展示的,正是这种物质文化与精神文化的相互作用。按他所说,合理而高效的货币经济是健全精神文化得以发展的前提条件。但这并非自然而然实现。因为货币的属性倾向于使人越来越量化、去人格化。齐美尔主张的核心是:归根结底,重要的是“发展精神文化的个人意志与能力”。5万5000韩元。

阅读韩文原文