2013-11-01 | 김경미

“大企业泡菜诉讼战”CJ胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国家用泡菜市场代表企业大象FNF与CJCJ集团围绕泡菜制造专利展开的诉讼中,法院支持了CJ一方。

首尔中央地方法院民事合议12部(审判长洪二杓)1日对制造销售“宗家府泡菜”的大象FNF起诉“河善正泡菜”制造商CJCJ集团的专利权侵害禁止诉讼作出原告败诉判决。

去年10月,大象FNF以CJCJ集团侵害“α化淀粉”等2项专利为由向首尔中央地方法院提起诉讼。

大象FNF方面主张:“我们开发了不煮淀粉而直接加入泡菜调料以改善泡菜光泽和口味的α化淀粉(糯米糊)技术,并于2006年注册专利并使用”,“应全部销毁侵权制造的泡菜,并赔偿2亿韩元损失”。

相反,CJ方面反驳称:“α化淀粉在专利发明申请前已在食品业界广为人知,因此该专利发明无效,此类损害赔偿请求属于权利滥用。”

针对双方的攻防,法院支持了CJCJ集团一方。

审判部判示:“本案的α化淀粉在原告专利发明申请前已属广为人知的物质,不具备新颖性”,“此外,‘不煮而添加到泡菜制造中的技术’对通常技术人员而言,无需额外技术创作或努力即可较容易得出,因此不具备进步性”。

实际上,大象FNF申请的专利在6月已被专利审判院判定无效。大象方面主张已变更部分专利事项重新申请,应等待进一步判断,但该主张同样未被采纳。

审判部表示:“原告方在专利构成中追加的部分与既有方式并无大的不同,不具备进步性,因此明显将再次被判无效”,“在专利明显将被判无效的情况下,基于该专利权的损害赔偿等请求属于权利滥用,不予允许”,并驳回了大象FNF的全部请求。

阅读韩文原文