2013-11-01 | 박성규

非法进口销售增肌药……健美运动员等2人被拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从国外非法带入肌肉增强剂等并向普通人销售的健美运动员等被追究刑事责任。

首尔中央地方检察厅刑事二部(部长检察官全炯根)1日表示,以未经正式许可或申报进口肌肉增强剂和男性荷尔蒙药等药品后进行销售的嫌疑(违反药事法),对健美运动员安某和健身教练崔某等2人予以逮捕起诉。

检方还以同一嫌疑对健身教练朴某和赵某等2人予以不拘留起诉。

据检方介绍,安某涉嫌自去年11月30日左右至今年7月中旬,未经食品医药品安全处处长许可或申报,从泰国进口肌肉增强剂、男性荷尔蒙制剂、用于抵消荷尔蒙药副作用的“护理产品”、感冒药、支气管扩张剂等价值1亿4522万韩元的药品。

检方调查结果显示,安某通过国际邮件,或将药品直接放入包袋、行李箱等入境的方式走私带入上述药品。

安某在自己家中通过手机通讯软件等接单,并以快递或同城速递方式配送,分227次向个人消费者销售了价值2亿2756万韩元的药品。

经调查,崔某等3人作为从安某处购入药品再转售给消费者的中间商,分别销售了约1亿9000万韩元、约1亿2000万韩元、约5800万韩元的药品。

阅读韩文原文