2013-11-01 | 이수민

美国户外品牌“Patagonia”进军韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国户外品牌巴塔哥尼亚设立合资法人,正式进军韩国市场。

巴塔哥尼亚首席执行官凯西·施安1日在首尔论岘洞巴塔哥尼亚江南店举行的品牌发布会上如此表示。

凯西·施安表示:“韩国市场拥有数百万活跃的户外消费者,对(我们品牌而言)是相当大的机会”,“很高兴能与能够守护巴塔哥尼亚理念与特性的韩国合作伙伴共同设立合资法人并进入市场。”

巴塔哥尼亚与韩国时装流通企业Neomio各出资一半、共投资100亿韩元设立了合资法人PTG Korea,将推出使用再生聚酯纤维和有机材料的功能性户外服装、鞋类和包袋等。门店包括430平方米规模的首尔江南店,以及釜山、大邱等地共5家,计划到明年增至27家。

1973年在美国加利福尼亚成立的巴塔哥尼亚以环保户外品牌为旗号,进入欧洲和日本等市场,目前年营业收入达6000亿韩元规模。近期以可谓户外新兴市场的亚太地区为重点展开营销。

巴塔哥尼亚约20多年前以流通企业进口销售的方式进入韩国。此次设立合资法人进军海外市场,对巴塔哥尼亚而言是首次。

PTG Korea的经营由Neomio代表赵勇努负责,今后将与美国总部协商重大决策。

当天赵勇努表示:“虽然很多人说韩国户外市场已饱和、经营困难,但我认为缝隙依然存在”,“今后将践行履行企业社会责任和环境责任的巴塔哥尼亚经营理念。”

赵代表还补充说:“与此前直接引进美国产品不同,直接进入市场后将推出符合韩国人体型的亚洲版型”,“将发挥巴塔哥尼亚固有特性展开营销。”

另外,PTG Korea表示,为参与巴塔哥尼亚一直强调的环境保护和社会贡献活动,将与美国总部一样,把在韩国实现的营业收入的1%捐赠给社会。

阅读韩文原文