2013-11-01 | 유병온

“赵承熙事件”法院:“校方无责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在韩国以“赵承熙事件”更为人知的2007年美国弗吉尼亚理工大学枪击案,法院裁定校方无需承担责任。

据《华盛顿邮报》31日(当地时间)报道,弗吉尼亚州韩国大法院当日在两名受害者家属针对州政府提起的诉讼中判决称:“州政府没有义务向学生警告可能发生的犯罪行为。”

这与去年蒙哥马利县巡回法院陪审团作出的“州政府应分别向2名被害学生的家属赔偿400万美元”的裁决结果完全相反。当时陪审团认为,在大学宿舍两名学生被凶手枪杀后,校方本应更快发出警告以防止更多受害者出现,并据此追究州政府责任。

《华盛顿邮报》还报道称,此次判决与去年8月联邦教育部以“疏于警告义务”为由对弗吉尼亚理工大学处以2万7500美元罚款的结果也相反。

当时一名受害者的父亲哈里·普赖德就当日的法院决定表示:“对于无视州政府应负的责任、过度加以庇护的做法,我感到深切的悲伤。”

相反,弗吉尼亚州总检察长肯·库奇内利的发言人表示:“失去挚爱的家属的悲痛难以言表,但韩国大法院接受了我们一直主张的观点”,“州政府和弗吉尼亚理工大学相关人员在事件当时的应对并无疏漏”。

弗吉尼亚理工大学枪击案是2007年4月韩裔美国学生赵承熙在该校无差别开枪射击、造成多达32人丧生的事件。

阅读韩文原文