2013-11-01

卡梅伦首相:“韩国是世界的灯塔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相戴维·卡梅伦31日出席在伦敦举行的“开放政府伙伴关系”国际会议,表达了对朴总统国事访问的期待,并把韩国介绍为世界的明灯。

卡梅伦当天在开幕演讲中强调透明政府是21世纪成功国家的必备条件,并提到了韩国。

他说:“很高兴能够欢迎下周来访的韩国总统”,“作为亚洲第四大经济强国的韩国,名副其实就像一盏明灯。”

卡梅伦列举韩国是全球商业枢纽、青少年阅读量居世界第二、平均寿命达81岁等作为优点。

他还提到被停战线分割的朝鲜半岛局势,称韩朝之间的差距已达到极端水平。

他解释说:“一方通过实践开放的民主主义,带来了充满活力的市场经济的成功,而另一方则因封闭腐败的独裁体制导致经济倒退。”

他把朝鲜与赤道几内亚、古巴、津巴布韦等一并指为开放政府实践失败的案例。

他强调:“地理位置、自然环境和宗教与国家繁荣无关”,“由透明的政治体制支撑的开放经济才是国家成功的钥匙。”

/数字媒体部

阅读韩文原文