2013-11-01 | 김희원

欧元区失业率12.2%,连续两月创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(17个使用欧元的国家)9月失业率达12.2%,连续2个月创历史最高纪录。随着失业率持续高企,欧元区10月物价涨幅(CPI)同比骤降至0.7%。

加之欧元升值至两年来最高水平,要求欧洲中央银行(ECB)在下周政策会议前谋求更多手段以延续经济复苏势头的呼声日益高涨。

欧盟(EU)统计机构欧盟统计局(Eurostat)上月31日表示,欧元区9月失业率为12.2%,与上月持平。这是自EU1995年开始发布月度失业率统计以来的最高数值。

上月欧洲Statistics Korea曾表示,8月失业率快报值为12.0%,比前一个月下降0.1个百分点,但当天同时发布称,考虑季节性因素重新调整后,8月失业率修正值同样为12.2%。

欧元区失业率今年1月史上首次进入12%区间,4月升至12.1%,8月起连续两个月停留在12.2%,今年以来呈持续上升态势。

彭博社表示:"尽管欧元区已摆脱第二季度的经济衰退,但失业率上升势头未停,这成为人们只能期待'渐进式复苏'的背景。"

尤其是25岁以下青年层9月失业率为24.1%,比上月(23.7%)进一步恶化,9月青年失业人数也达355万人,一个月内又增加8000余人,显示青年失业问题依然严重。

当天另行发布的欧元区10月物价涨幅同比仅上涨0.7%,为2009年11月以来约4年间的最低水平。这低于专家预期值和上月的1.1%。

欧元区物价降至1%以下是2010年2月以来首次,与ECB的通胀目标值2%已有相当大差距。欧元区物价今年1月以2.0%起步,2月降至1.8%,4月录得3年来最低值1.2%,已连续9个月停留在2%以下。

剔除食品、能源价格等波动因素的核心通胀率仅为0.8%,为历史最低水平。西班牙、意大利等国物价仅上涨0.1%,部分地区甚至开始出现通缩担忧。

随着区域内失业率飙升、物价骤降,有分析认为ECB应为欧元区经济复苏谋求更多刺激措施。路透社援引专家发言称"今年12月被视为ECB再次下调基准利率0.25个百分点的适当时机",并指出"面临高失业率、低物价和欧元升值三重困境的ECB苦恼颇深"。

阅读韩文原文