2013-10-31 | 양준호

波士顿夺冠旗帜95年来首次在主场飘扬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日(韩国时间),将美国波士顿芬威球场挤得满满当当、共3万8447名球迷全都是幸运儿。当天比赛的门票在网上最高炒到1250万韩元,一票难求。因为波士顿红袜队在此前已8次——共7次夺得美国职业棒球大联盟世界大赛冠军,但在主场夺冠还要追溯到1918年。想亲眼见证95年来首次主场夺冠的球迷从第1局起就狂热助威。第9局最后一个出局数时,全场为记录这一历史性画面而闪光灯一片。

大联盟“豪门”波士顿时隔2007年之后6年,第8次称霸世界大赛(七战四胜制)。波士顿在31日芬威球场与圣路易斯红雀队的第6战中,凭借6号打者谢恩·维克托里诺3打数2安打4分打点的出色表现,以6比1取胜。在1胜2败落后的情况下以三连胜结束系列赛的波士顿,继2004年和2007年之后本次夺冠,进入21世纪已是第三次登顶。2000年以来,纽约洋基、圣路易斯和旧金山都只有两次夺冠,三次夺冠的“21世纪之队”波士顿是首例。

◇打击率0.688,奥尔蒂斯系列赛=世界大赛最有价值球员自然归于中心打者大卫·奥尔蒂斯。今年38岁的奥尔蒂斯常规赛打击率0.309、30支本垒打、103分打点,本次世界大赛6场比赛打击率高达0.688(16打数11安打)。本垒打2支,打点6分。圣路易斯在当天第6战中三次对奥尔蒂斯故意四坏保送,回避对决。当天成绩为1打数无安打、2得分、4次保送、1次三振。

奥尔蒂斯在1胜2败落后的第4战时,见波士顿迟迟找不到突破口,曾在休息区把队友召集起来,要求大家拿出斗志。“大家求好心太切。我们是战胜过无数强队的球队”——或许是奥尔蒂斯的鼓励奏效,波士顿从那时起像谎言一样忘记了怎么输球。奥尔蒂斯成为历史上第三年长的世界大赛MVP。

◇一年之间从地狱到天堂=一年前的此时,波士顿一片阴霾。2012赛季前引进的主教练鲍比·瓦伦丁与球员不和,最终交出美国联盟东部分区垫底(69胜93败)的难堪成绩单。这是1965年吞下100败之后最差的战绩。事实证明,波士顿高层今年聘请曾任波士顿投手教练、后执掌多伦多的约翰·法瑞尔为主帅的判断是正确的。波士顿夺冠之际,宿敌洋基甚至未能进入季后赛,这让球迷更觉痛快。

阅读韩文原文