2013-10-31 | 박윤선

[仁川机场非正规职工会罢工] 航空公司值机一度出错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川机场航空公司值机程序发生故障,部分航班延误,给旅客带来不便。

仁川国际机场公社表示,31日上午6时7分左右,旅客托运行李和出票的值机柜台所使用的公用出票系统发生故障,约一小时后于7时25分左右恢复。

此次发生故障的公用出票系统是美国ARINC公司开发的程序,所有航空公司都使用同一系统,险些引发大规模混乱。

仁川机场在故障发生3分钟后,通过正在试点使用自主开发的值机柜台系统(CUPPS)的20个值机柜台处理旅客,并引导部分旅客使用79台自助值机系统(CUSS)柜台,但7时45分飞往曼谷的Jin Air航班延误至9时5分左右,7时50分飞往澳门的澳门航空一架客机也直到9时23分才起飞,航班延误给旅客带来不便。

仁川机场表示:“过去公用出票系统也多次发生故障,系统双重化的必要性一直被提出”,“目前计划到年底在本国航空公司柜台共安装110台自主开发的值机柜台系统,明年扩大到外国航空公司柜台,实现全部值机柜台系统双重化”。

阅读韩文原文