2013-10-31 | 이종혁

金融危机动摇欧元……“统一欧洲”更加遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为欧盟(EU)奠定基础的《马斯特里赫特条约》于11月1日迎来20周年,但在欧洲完全找不到纪念的气氛。因为作为单一货币引入的欧元体制在金融危机等多次挑战中显现动摇,不仅威胁经济同盟,也威胁到欧盟整体的一体化。

依据《马斯特里赫特条约》于1999年诞生的欧元,曾与欧洲央行(ECB)一道被评价为将欧洲经济同盟提升了一个层次。然而,缺乏管理监督欧元区(使用欧元的17国)金融体系的单一机构,一直被批评为可能瓦解货币共同体的风险因素。此外,将成员国财政赤字限制在国内生产总值(GDP)的3%、公共负债限制在60%以下的条约内容,也被指缺乏实效,只会加剧各国不满。法新社报道称"自财政危机席卷南欧以来,'团结的欧洲'这一口号日渐显得空洞","若无为守护欧元而进行的结构性改革,欧元区每逢危机都只能被迫承受致命的经济衰退和严苛的紧缩"。

当初未考虑成员国间经济差距便仓促引入单一货币,也是根本性问题。德国等经济强国能够享受相对便宜的欧元带来的好处,而南欧则因货币价值被高估而埋下经济危机的种子。英国周刊《经济学人》解释称"欧元促进了北欧先进资本流入南欧,在西班牙等地形成房地产泡沫","当前德国等地房价飞涨也可以说是类似现象"。

欧元危机也对欧盟在"统一的欧洲"旗帜下实现永久和平与繁荣的构想提出了疑问。随着西班牙、葡萄牙、希腊等国接连经历金融危机并申请救助资金,以德国为首的北欧国家出现诸多不满,称"我们的血汗税金被倾注给懒惰的南欧"。相反,南欧则对立地表示"(德国等)以救助资金为代价强迫紧缩,正在把经济搞垮"。由此,打着反欧盟、反欧元旗号的极右政党日益猖獗。在法国,玛丽娜·勒庞领导的极右国民阵线支持率居首,英国与德国也分别有英国独立党(UKIP)、德国选择党(AfD)等势力扩张。希腊的金色黎明党、意大利的五星运动也是如此。一直积极推动组建欧元共同体的卢森堡首相让-克洛德·容克向德国《明镜》周刊表示"每当我感到2013年的欧洲与一战前夕的1913年极为相似时,我就感到恐惧"。

也有主张让部分国家退出欧盟的声音。德国权威经济研究机构Ifo的所长汉斯·维尔纳在接受《法兰克福汇报》(FAZ)采访时预测"可以让部分陷入经济危机的国家暂时退出欧元区,并通过指定固定货币区域等灵活的解决方案使欧元得以存续"。

阅读韩文原文