2013-10-31 | 김연하

企业成功需要合作伙伴关系…投资者至少要等10年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要打造成功的企业,需要他人的帮助。当然,企业成功之后创始人会比其他人受到更多关注,但任何企业都不是靠一个人、而是靠团队的力量建立起来的。”

谷歌董事长埃里克·施密特(58岁,见图)31日在首尔市冠岳区首尔大学冠岳校区举行的“与谷歌埃里克·施密特的对话:如何准备下一步”主题特别讲座上,强调了合作关系的重要性。

施密特表示,“一家企业获得流动性平均需要7至10年时间”,“投资者应从长期视角进行投资,而接受投资的一方应询问投资者是否能够等待至少10年。创业者与投资者双方都要确认彼此的真诚与意志”,强调投资者与创业者之间的伙伴关系。他说,“尤其对初创企业而言,出钱后要求两年内就见成果的投资并不奏效,必须具备至少等待10年的耐心”。

施密特还提出了理想的合作模式。他说,“谷歌能够拥有如今这样的企业文化,秘诀在于招聘最聪明的人之后,并不向他们下达指示,而是追求让他们自己解决问题的模式”,“据我所知韩国是等级秩序较强的社会,我认为通过更多的多样性和女性参与等,走自下而上(bottom-up)的形式会更好”。

施密特表示,“传统经营学教导要先把握客户想要什么,但客户并不具备关于什么可以被制造、被发明的知识”,“反而应该先了解工程师们想使用什么,然后让(客户)去使用它”,要求准备创业的人摆脱固有观念。

他还建议创业后应警惕一味追求盈利。他说,“脸书、推特、Snapshot等企业初期并无盈利能力,而是在获得大量用户之后才实现盈利”,“谷歌刚成立时也不知道如何赚钱,是在拥有优秀的搜索引擎和大量用户之后才引入广告实现收益。如果一开始就只考虑盈利,能否做得这么好还是个疑问”。

关于未来将发生的“下一次革新”,他预测,“人们希望的不是必须向计算机提问才能得到答案,而是计算机自己提问来把握社会”,“(今后)比如来到韩国,智能手机会先告知有关韩国的信息;来到首尔大学,会先告知首尔大学的历史”。

当天举行讲座的300余座中礼堂座无虚席,部分没有找到座位的学生通过走廊设置的屏幕听讲。

阅读韩文原文