2013-10-31 | 최형욱

“韩元仍被低估2%~8%…韩国应克制干预外汇市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府再次要求韩国政府,称韩元价值被低估,应仅在例外情况下干预外汇市场。

美国财政部30日(当地时间)在向国会提交的《主要国家经济与汇率政策》半年度报告中表示,“将持续促请韩国政策当局仅在市场秩序混乱等例外环境下干预汇率”。财政部还要求,与日本、巴西、印度、俄罗斯等其他大多数二十国集团(G20)成员一样,韩国若干预外汇市场,应立即公开相关事实。

报告特别指出,“市场参与者推测,今年年初韩国当局为应对日元贬值、减缓韩元升值速度,曾强力干预市场”。报告还称,“韩元对美元汇率自今年6月24日的低点到9月底上涨了7.6%,今年以来正以缓慢速度升值”,但同时引用国际货币基金组织(IMF)资料主张,实际有效汇率仍被低估约2%~8%。财政部补充称,“将施压促使韩国当局把宏观政策重点放在直接降低金融部门风险上,而非限制海外资本流入或汇率贬值压力”。

此外,财政部强调将强力促请韩国政府采取果断措施以降低出口依存度。报告同时指出,“截至9月底韩国外汇储备达3260亿美元”,“据IMF,韩国的外汇储备处于适当水平,无需在不断增加的外债规模之外额外扩充外汇”。

不过,美国财政部此次对韩元贬值的施压相较4月报告有所缓和。当时财政部曾称“韩国通过货币贬值在贸易中获益”,并具体批评了对外国银行在韩分行远期外汇头寸限额的规制等措施。

另外,美国政府尽管面临国会压力,仍未将中国列为汇率操纵国,但批评称“中国人民币被相当程度低估”。即人民币价值虽在上升,但速度不及所需。财政部表示,“中国已充分积累外汇储备,今年仍大规模买入外汇,被解读为意图阻碍市场上人民币升值的走势”,“今后将施加更多压力以推动政策变化”。对日本则表示,“虽未干预外汇市场,但今后将监控当局的政策”。

另一方面,美国财政部异例地公开批评德国出口主导型经济模式妨碍欧洲经济复苏并损害世界经济,其背景引发关注。报告批评称,“德国濒死状态的内需增长和过度的出口依存度,正妨碍欧元区(17个使用欧元的国家)经济的再平衡”,“结果欧元区经济因需求不足而痛苦,世界经济也陷入通缩”。

报告称,“德国的商品、服务及资本净出口在2012年超过了中国的净出口”,并促请德国将政策的首要优先放在稳定世界经济上。有分析认为,这一批评是在近来因美国情报机构窃听德国总理安格拉·默克尔的疑云致德国不满高涨之际,巴拉克·奥巴马政府的反击。

阅读韩文原文