2013-10-31

[您怎么看] 引入jeonse与月租上限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

边昌欽 世宗大学行政学系教授 沈教彦 建国大学房地产学系教授 尽管政府发布了8·28租赁市场对策,全租金(jeonse)价格涨势仍未减缓,以在野党为中心要求引入全租金与月租上限制的呼声日益高涨。该制度是将全租价格上涨过快的地区指定为住宅租赁管理地区,公示保证金或月租的最高价格,超出者对房东课以罚款。赞成引入者认为,即便采取人为手段也应抑制失控的全租价格,以谋求平民居住稳定;反对者则主张,若房东提前上调租金,反而可能出现短期内价格暴涨的副作用。以下刊载双方观点。

● 赞成 边昌欽 世宗大学行政学系教授 须采取特别措施才能抑制疯涨的全租价格 月租化加速,必须设置控制装置

政府为稳定全租与月租市场而发布的4·1对策和8·28对策,被证实对租赁市场稳定毫无贡献。全租价格连续62周持续上涨,租户的居住不稳定进一步加剧。如今可以明确,朴槿惠政府声称通过激活房地产市场来稳定全租市场的房地产对策,在政策手段选择上是错误的。现在正是需要更根本对策来稳定全租价格的时点。

为实现租户居住稳定,公共部门可选择的政策手段非常多。扩大公共租赁住宅供应是最根本的对策,但耗费过多成本且需要很长时间。像住房补贴或住房券那样补助月租,也是重要的政策手段之一。但这同样需要投入大量政府财政。

规制民间租赁住宅的租金,由于不需直接投入财政,是最廉价而直接的政策手段。规制租金的方法有:规制租金绝对额、规制上涨率、与周边市价挂钩三种。全租与月租上限制属于其中规制租金上涨率的方法。

全租与月租上限制在限制出租人自由设定租金这一点上并非最佳政策手段,但也是短期内能产生最大效果的政策手段。全租与月租上限制因规制租赁市场而受到不少批评,但对我们而言并非新制度,它早已在我国引入,并被纳入其他政策之中。

关于实施全租与月租上限制,有几项被误传的事实。最典型的是主张该制度过度规制出租人的私有财产权,存在违宪之嫌。但这一制度在德国、法国、英国、美国都已引入。

认为我国首次引入全租与月租上限制的说法也缺乏说服力。该制度已在《住宅租赁保护法》中有所规定,而且《商街租赁保护法》中也已引入租金上限制。此外,还有人误以为该制度是以法律规制租金的绝对额,其实规制的是上涨率,而非绝对额。

人为规制是市场无法有效配置资源时使用的最后手段。而当前的全租与月租状况,已到了政府不得不采取特别措施的地步。因为不能再放任全租与月租继续上涨,而且其他手段都未奏效。

今后月租化将以更快速度推进。考虑到当前全租市场的特性,上限制存在难以正常运作的一面。但若不为月租化做好适当的制度准备,可能引发更严重的问题。从长期看,为稳定全租与月租,应探索在公共部门适用长期合同与上限制时提供税制激励,从而自然实现租户居住稳定的方案。这类制度已在准公共租赁住宅或首尔市的长期安心住宅制度中实施。

目前租户最痛苦的是全租价格持续上涨、急剧月租化导致的全租住宅短缺,以及短期租赁合同带来的居住不稳定问题。因此,为实现租户居住稳定,政府应做的是稳定全租价格并通过长期合同提供可预测性。

政府曾试图通过激活住宅买卖市场来达成这些目标,但结果证实未能实现。既然如此,现在就应探索实现目标的根本手段。全租与月租上限制就是其中之一。

● 反对 沈教彦 建国大学房地产学系教授 人为规制将带来短期暴涨的副作用 应采用扩大供应、抑制需求的正攻法

身体不适的患者来到医院。然而医生对患者的处方各不相同。有的医生说现在开止痛药、只治症状即可,另一位医生则说应查明症状原因后再治疗。

近来因全租价格暴涨这一症状,全体国民都在承受剧烈的病痛。而在这里处方也各不相同。一方主张只处理价格暴涨这一症状就能治愈,另一方则主张治疗原因而非症状。

所幸即便如此,对于全租价格暴涨的原因大多数人似乎是认同的。只有我国存在的全租制度,其存续的必要条件是对价格上涨的期待感,随着该条件动摇,全租供应减少导致价格上涨。而且出于同样原因,国民推迟购房转向全租,使全租需求急剧增加,价格进一步上涨。

尽管对症状的原因大多认同,处方却存在相当差异。为缓解症状而投放止痛药,大概就是近来声势渐涨的价格上限制。也就是说,它更像是对症状的直接处方,而非对原因的深思与治疗。

价格规制论者主张,英国、法国、德国等都有类似制度,我们也可以使用。但这一主张存在问题。经历过二战这一特殊状况的这些国家曾使用强力的租金规制制度,结果因供应缩减和品质下降,平民反而承受了更大痛苦。如今类似制度虽仍存在,但与过去不同,是以大幅变形的形态存续,并同时对租赁经营者提供多样支援和强力激励。它并非一般人所理解的简单价格管制制度。

曾是最恶劣犯罪窝点的纽约哈莱姆区,很大程度上也源于二战后的租金上限制和强力的租户保护制度,部分经济学家甚至指出,租金上限制这类制度是逐步摧毁城市的有效手段。

全租与月租上限制的赞成论者大多一直主张,房价下跌平民生活就会改善。然而房价下跌了,却出现全租价格更加暴涨的怪异市场状况。而且与暴涨的全租价格不同,月租在部分地区还呈现下降走势,难以通过一律规制加以控制。连这种程度都难以预测,正是现实。

越是这种时候,越应以正攻法应对症状。也就是说,对当前症状出现的原因加以深思并治疗其原因才是重要的。目前所经历的症状是全租价格暴涨导致平民生活困难加剧。其原因是全租房源供应缩减与需求暴增。在这种情况下,解决方案理应是扩大供应与抑制需求。这也是大多数经济学家推荐的处方。除此之外的其他花招必然伴随负面效果,这是迄今历史给我们的教训。

“疯涨的全租价”一词广为流传,足见如今平民承受的痛苦之大。痛苦越大,对吗啡这类止痛药的诱惑也越大。但正如吗啡那样,对症疗法只会使当前状况更加恶化;而一旦对止痛药产生依赖,社会将更加千疮百孔——现在正是需要认清这一点的时候。

阅读韩文原文