2013-10-31 | 윤종열

Glovis汽车堆场九年夙愿得以实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于平泽浦升产业园区内的Hyundai Glovis长达9年的夙愿终于实现。横穿汽车堆场中央的道路被取消,堆场得以合为一体使用。

Hyundai Glovis自2000年代起在浦升地区设有堆场,通过平泽港出口汽车。去年经平泽港出口的数量为82万辆,占全部出口车辆的35%。

堆场被一条道路隔成两处。一侧堆场与码头相邻,可直接将汽车装船,但位于道路对面的汽车堆场必须经过复杂手续才能装船。

按现行法律,没有车牌的待装船汽车不能上路行驶。因此必须到距堆场约20公里的平泽市车辆登记事业所领取临时运行许可证(临时牌照)。

Hyundai Glovis每天领取的临时牌照约1500张。仅发放时间就超过2小时,加上过路后摘下临时牌照并归还的时间,共需4小时以上。此外还必须投保责任保险。每辆车保险费为600韩元,但每天需为1500辆投保。

问题道路长500米、总面积1万497平方米,为四车道。

Hyundai Glovis说明称,由于该道路导致车辆装船延迟,损失额达40亿韩元。出口堆场不足也是问题。全年七成以上时间保管能力超负荷,造成汽车装船延迟等出口上的重大障碍。

Hyundai Glovis推进了道路收购。不过,原本分为2个地块的堆场因道路取消将合并为1个地块,由此还将获得地价上涨等相当的经济利益。

因此,Hyundai Glovis曾于2005年1月向平泽市提交废除穿越道路的请愿,但未被接受。对此,Hyundai Glovis去年7月向京畿道反映企业困难,此次道政府通过实地考察果断解决了企业难题。

京畿道在决定废除道路之前,为防止出现特殊照顾的争议,向韩国监查院请求咨询。道方得到的答复是,若道路废除的不可避免性获得认可,且比较利益部分在项目区内被收回,则不能视为特惠,于是决定将该道路出售给Hyundai Glovis。

京畿道知事金文洙、Hyundai Glovis代表金京培、平泽市长金善基、韩国产业园区公团理事长姜南勋31日在京畿道厅情况室签署业务协约,就国家产业园区浦升地区道路用地变更为产业用地达成一致。道方计划于下月初召开产业园区计划审议委员会,审议道路变更为产业用地的方案。

Hyundai Glovis计划以60亿韩元购入该道路用地,用作出口堆场。堆场面积将由37万7000平方米增至38万6000平方米。出口汽车保管数量也将由现行9000辆增至1万辆,增加1000辆。

Hyundai Glovis在取消道路的同时,将投资18亿韩元用于附近道路开通和停车场建设等费用。

京畿道经济投资室长黄成泰表示:“此次案例是‘拔除指甲下的刺’的典型,其意义在于为增强出口竞争力而解决了企业的难题。”

阅读韩文原文