2013-10-31 | 박홍용

8·28政策推高房价,却难抑租金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府以1%低利率、最高支持房价70%的共有型按揭正式实施,房价出现上涨,但事实表明仍难以抑制飞涨的全租金(jeonse)。

韩国鉴定院31日发布的10月全国住宅价格动向调查结果显示,买卖价格与全租金分别较上月上涨0.29%和0.68%。与上月相比,买卖和全租的涨幅均有所扩大。

尤其是全租金涨幅大于买卖价格涨幅,使全租金对买卖价格的比率也在上升。全国住宅的全租金对买卖价格比率为61.4%,较上月上升0.2个百分点。按地区看,首都圈(60.4%)与地方(62.4%)的差距持续缩小。

按住宅类型看,居住偏好度较高的公寓全租比率达68.2%,接近70%,其后依次为联排住宅(63.2%)、独栋住宅(42.9%)。

另一方面,月租价格受既有全租房源转为月租、城市型生活住宅供给过剩等影响持续下行。全国8个主要市道的月租价格较上月下跌0.1%,已连续7个月下滑。

韩国鉴定院研究委员朴基正表示:“如果8·28对策的后续法案处理延迟、取得税追溯适用被推迟,买卖价格将难以延续上涨势头”,“特别是全租市场短期内房源不足将持续,并将从小户型扩散至中大户型住宅和外围地区”。

阅读韩文原文