2013-10-31 | 디지털미디어부

尹炳世:“日本集体自卫权,不以‘容许或不容许’来处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世31日在国会外交统一委员会对外交部的国政监查中,就日本追求集体自卫权表示:“影响朝鲜半岛的事项不得在未经我方同意的情况下行使”,但同时称“我国政府并不是以‘是否容许’这样的方式来对待的”。

当天,针对民主党议员沈载权关于我国政府是赞成还是反对日本集体自卫权的质询,尹长官如此表示:“我们怎么做是另一个问题。过去根据旧金山条约等,多个国家已经承认了日本的集体自卫权。”

尹长官强调:“我们从大的层面来看待”,“比起是否容许日本集体自卫权的问题,日本防卫力量和安保角色扩大会对我国安保及国家利益产生何种影响等,这些可能是更为严重的问题。”

对尹长官的这一答复,沈议员指出:“长官的话包含着极其危险的因素”,“听起来仿佛日本通过集体自卫权等重新武装是必要的。”

对于民主党代表金汉吉关于日本是普通国家还是战犯国家的提问,尹长官表示“我认为在历史问题上存在诸多问题点”,但同时回避直接回答称“这不是可以简单化回答的事项”。

对于依联合国宪章日本是否为普通国家的提问,他表示:“虽然仍留有敌国条款,但这已无实质意义。包括德国在内,二战当时的敌国已经实质上作为联合国会员国没有大问题地开展活动。只是作为法律意义上的条款留存而已。”

/数字媒体部

阅读韩文原文