2013-10-31 | 윤경환

“产业园区结构升级将通过部门间协作解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"过去韩国产业园区公团只考虑从韩国产业通商资源部直接下发到产团公的预算,但今后在产业园区改造及结构高度化项目上,有很多可以利用其他部门预算的要素。再造产业园区需要综合解决文化、保育、就业、交通等多重问题,因此如今协作是必不可少的。"

产团公理事长姜南勋(见图)31日在首尔九老洞举行就任后首次记者座谈会上再三强调,将在产业园区改造及结构高度化项目中打破各部门之间的壁垒,积极推动协作。他表示,产业园区问题已不再只是产业部和产团公的问题,而是需要韩国国土交通部、韩国环境部、韩国雇佣劳动部、女性家族部、韩国保健福祉部等多个部门合力解决的问题。姜理事长于9月16日就任第九届产团公理事长。

产业园区改造项目是9月25日由总统朴槿惠主持召开的第三次贸易投资振兴会议上所报告的产业园区竞争力强化方案的核心内容。据此,产业部将在今年年底前优先选定2处左右的老旧产业园区进行全面改造,并计划到2017年将适用范围扩大至最多25个。

姜理事长表示:"我认为至少要有1万坪左右的规模才能打造成功模式","特别是国家产业园区相比其他园区,半数以上已超过20年,其问题更为紧迫。"他接着说:"计划从规模大、年限久的产业园区开始改造","同时,从全国整体看产业园区供给已超过需求,但按地区看仍有许多地方不足,将充分权衡后优先供地。"

对于在此前国政监查中因推进不力而遭集中炮轰的产业园区结构高度化项目(现幸福产业园区项目)的进展,他给出了百分制80分这一相对宽厚的评分。姜理事长表示:"结构高度化项目自2010年起推进,进入第一阶段实际上才1~2年","很难期待数十年积累的问题在短短1~2年内全部解决。"他补充说:"考虑到项目尚处初期,虽有些许试错,但我认为企业支援复合功能正在逐步具备。"

阅读韩文原文