2013-10-31 | 디지털미디어부

中产与自营业者正在崩塌…恶性负债与不良风险上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与政府希望壮大中产阶层的愿望相反,中产阶层和自营业者家庭的处境正日益艰难。

韩国银行在31日提交国会的《金融稳定报告》中诊断称:“中等收入(收入第3~4分位)、中等信用(信用5~6等级)群体的债务负担正在增加”,“随着金融机构的风险管理集中于中低信用者,这些人的家庭负债余额有所减少”。

韩国银行解释称,这是由于韩国金融委员会在2011年和2012年相继推出的“家庭负债软着陆综合对策”和“第二金融圈家庭贷款补充对策”得以实施。由于政府抑制贷款所产生的“气球效应”,中等信用阶层在贷款业者贷款中的比重从2010年末的13.5%上升至去年末的16.0%。

尤其是自营业者大多属于中等收入、中等信用阶层。也就是说,中产阶层自营业者的困难最大。

收入第3分位自营业者的本息偿还负担比率(DSR,即本息偿还额在经常收入中所占比率)去年末为18.2%,超过工薪劳动者平均水平(11.7%)的1.5倍。自营业者人均贷款在今年3月末平均为1.2亿韩元,达到工薪劳动者人均贷款(4000万韩元)的3倍。

分析显示,自营业者不仅负债规模大,负债质量也较差。

韩国银行对银行家庭贷款的分析结果显示,自营业者贷款中到期一次性偿还方式的比重为39.3%,高于工薪劳动者(21.3%)。尤其是自营业者贷款的20.4%将在2013~2014年到期。

自营业者以家庭贷款和企业贷款名义从金融机构获取资金的重复贷款潜在不良率(逾期贷款额在贷款总额中所占比率)从2010年末的3.4%上升至今年6月末的4.1%。同时从银行和多家第二金融圈机构借款的多重债务自营业者逾期率从2010年末的0.84%升至今年3月末的1.34%。

中产阶层和自营业者的困境,还与jeonse价格上涨与住宅价格下跌、行业过度集中、婴儿潮一代退休等因素有关。

收入第3分位家庭负债中,jeonse及月租贷款比重分别为13.6%(担保贷款)和7.1%(信用贷款),高于其他收入分位。韩国银行解释称:“jeonse价格上涨等带来的居住费用增加,很可能成为中等收入、中等信用阶层家庭收支恶化的因素。”

以今年3月末为准,四大商业银行自营业者住房担保贷款中,因房价下跌而使担保认定比率(LTV)超过60%的贷款比重为40.1%,远高于工薪劳动者LTV超过60%的贷款比重(17.5%)。

今年以来自营业者人数减少,但因婴儿潮一代退休,50岁以上自营业者每月增加3万人。因此推算,从2011年至今年3月,婴儿潮一代自营业者的贷款约占全体自营业者贷款的30%左右。

韩国银行还诊断称,婴儿潮一代自营业者的行业过度集中于餐饮住宿业和批发零售业,且规模零散,赚钱偿息将十分吃力。按年龄段计算的人均利息负担比率中,60岁以上为12.9%,约为20多岁群体(8.3%)的1.5倍。

/数字媒体部

阅读韩文原文