2013-10-31 | 디지털미디어부

朴智元就补选发推:“吴一龙、许大万打得好!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员朴智元就民主党在“10·30补选”中完败直接发表言论,引发关注。

朴议员30日通过自己的推特发文,对两位候选人给予了充分鼓励:“华城吴一龙,虽未能战胜组织高手的名声和讨好式承诺,但只要两年间不离开华城市,与市民共同生活,下次必成!浦项许大万,首尔大学政治系毕业,若加入新国家党会如何?在那里搞独立运动,四次挑战,党应予以补偿。打得好,吴一龙!许大万!”

他接着对孙鹤圭顾问未参选表示遗憾:“华城、浦项民主党完败。孙鹤圭代表说要通过大学讲课与政界保持距离?如果孙代表在华城参选会胜利吗?民主党垮了都看不明白,连能赢的候选人都认不出来,面对这样的政局还迈不开步,又要对国民说‘我们错了’吗?”

另外,在30日举行的“10·30补选”中,新国家党候选人徐清源、朴明载分别在京畿华城甲和庆北浦项南·郁陵当选。

经过本次选举,各政党席位数发生变化:新国家党增加两席达到155席,民主党127席,无党派7席,统合进步党6席,正义党5席。

听闻这一消息的网民反应不一:“难说……如果孙鹤圭在华城甲参选,局势会不同吗?”、“光看支持率就是新国家党压倒性胜利”等。(照片=朴智元推特)

/数字媒体部

阅读韩文原文