2013-10-31

尽管维持量化宽松,纽约股市仍下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)30日(当地时间)宣布将维持量化宽松,但纽约股市仍以下跌收盘。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于15618.76点,比前一交易日下跌61.59点(0.39%)。

标准普尔500指数下跌8.64点(0.49%),收于1763.31点;纳斯达克综合指数下跌21.72点(0.55%),收于3930.62点。

正如市场预期,美联储宣布维持量化宽松和超低利率政策后,市场关注声明中有关美联储对经济的判断和对经济状况评估的内容。

美联储在结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议后发表的声明中评价称,“近期美国经济活动正以‘温和的速度’(moderate pace)扩张”,但同时指出“劳动力市场状况近几个月显现改善迹象,但失业率仍处高位,住宅市场的复苏速度正在放缓”。

美联储还指出,“美国的财政政策正在阻碍经济增长”。

专家分析认为,相比已被预见的维持量化宽松,难以承受美联储缩减资产购买规模的美国经济现实以及财政与货币政策的不确定性,对市场影响更大。

正如美联储的判断,当天公布的就业指标表现低迷。

美国就业分析机构ADP表示,10月民间部门就业增加13万人。这一增幅低于前一个月的14万5000人和市场预期的15万人。

ADP就业指标是可用于推测美国劳工部公布的整体就业人数(非农业部门就业人数)的先行指标,因此市场担忧下月初公布的美国10月就业动向将不理想。

美国9月消费者物价环比上涨0.2%,与市场预期的涨幅一致。

剔除波动较大的食品饮料和能源后的核心消费者物价涨幅为0.1%,低于市场预期的0.2%。

/数字媒体部

阅读韩文原文