2013-10-31 | 디지털미디어부

徐清源、朴明载确定当选……执政党两地全胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党在10·30补缺选举的计票结果中,在京畿华城甲和庆北浦项南·郁陵两地均获胜。

据中央选举管理委员会统计,在华城甲,新世界党候选人徐清源以62.7%(60643票中的37848票)的得票率,击败获得29.2%(17618票)的民主党候选人吴一龙,确定当选。统合进步党候选人洪成奎获得8.2%(4933票)。

在浦项南·郁陵,新世界党候选人朴明载以78.6%(73425票中的57309票)的得票率,击败获得18.5%(13501票)的民主党候选人许大万而当选。统合进步党候选人朴信容仅获2.9%(2132票)。

在补缺选举中获胜的候选人无需经过当选人身份,可立即开始议员身份。

登上七选高地的徐议员在当选感言中表示:“我将竭尽诚意,为给予我新机会的新世界党的稳定与发展作出贡献,为朴槿惠政府的成功助力。我将成为朴槿惠政府成功的支柱和篱墙。”他还表示:“我将以初选的热情和七选的经验,全力推动华城市的发展。”

朴议员在当选感言中自评称:“比起喜悦,我更感到沉重的使命感和责任感。”“此次胜利是当地民众期盼的结果,他们希望支持现政府成功施政,希望新世界党稳定政局、掌握主导权,开创国民幸福时代。”

本次补缺选举的投票率暂定统计为33.5%。华城甲为32%,浦项南·郁陵为34.9%。

本次补缺选举虽仅在两地举行,属“超迷你选举”,但由于亲朴(亲朴槿惠)核心人物徐议员参选,从一开始就带有对政权进行评判的性质,因此选举结果预计将对围绕国家机构介入大选疑云的朝野对峙政局走向产生不小影响。

有观点认为,朴槿惠总统和新世界党今后在政局中有望确保稳定的立足点。

从民主党的立场看,尽管这两个地区原本都是新世界党的选区,从一开始就是难以取胜的选举,但以超出预期的大票差落败,使金汉吉领导层的领导力受损、对执政党攻势的动力减弱等政治打击似难以避免。

本次选举结果预计将给朝野各党的内部力量格局,尤其是新世界党的权力版图带来变化。

作为亲朴派首领的徐议员,自参选时起就有观测认为,无论其本人意愿如何,他都将角逐下届党权。目前在五选议员金武星逐渐形成势力的情况下,徐议员进入国会将成为变数,下届党权竞争格局预计将更为复杂。

/数字媒体部

阅读韩文原文